Traduzione del testo della canzone i still love you - Exes

i still love you (originale)

I’m on the East Side
With people we both know
Somebody warned me
That there’s a chance you’d show
But it’s late and it’s cold
See your face from the road
And with your eyes
You say you wanna drive me home
I still love you
If we wait here in the car
Will you kiss me
Like the first time in the dark
I shouldn’t want anything this bad
I spent a lifetime
Wishing we could meet
10,000 right ones flew by
But I’m here at your feet
When it’s late and it’s cold
Am I there like a ghost?
And the night you looked me in the eyes and said
I still love you
If we wait here in the car
Will you kiss me
Like the first time in the dark
I shouldn’t want anything this bad
I shouldn’t want anything this bad (if you kiss me)
I don’t want to
I still love you
I don’t love you
I still want you
I don’t want to
I still love you

i still love you (traduzione)

Sono nell'East Side
Con persone che entrambi conosciamo
Qualcuno mi ha avvertito
Che c'è una possibilità che lo mostreresti
Ma è tardi e fa freddo
Guarda la tua faccia dalla strada
E con i tuoi occhi
Dici che vuoi accompagnarmi a casa
Ti amo ancora
Se aspettiamo qui in auto
Mi bacerai
Come la prima volta al buio
Non dovrei volere niente di così male
Ho passato una vita
Avremmo voluto incontrarci
10.000 quelli giusti sono volati via
Ma sono qui ai tuoi piedi
Quando è tardi e fa freddo
Sono lì come un fantasma?
E la notte in cui mi hai guardato negli occhi e hai detto
Ti amo ancora
Se aspettiamo qui in auto
Mi bacerai
Come la prima volta al buio
Non dovrei volere niente di così male
Non dovrei volere niente di così male (se mi baci)
Non voglio
Ti amo ancora
Non ti amo
Ti voglio ancora
Non voglio
Ti amo ancora