Traduzione del testo della canzone Still - Exes

Still (originale)

I miss you
Yeah I pretend it doesn’t kill me like it used to
You used to sleep
In my bedroom
And I’d lie awake just wondering where you’re off to
I hate that I choose
Not to hate you
If you let go of me
What if I die feeling something
You’re with me still
If we’re not meant to be
What if I die feeling something
You’re with me still
I miss you
And the way you used to press my fingertips to your lips
Like this
I remember like this
I remember like this
And I love you
And the way I don’t regret the night I met you
I hate that I choose
Not to hate you
If you let go of me
What if I die feeling something
You’re with me still
If we’re not meant to be
What if I die feeling something
You’re with me still
We’re empty
I’m dragging us down
I was sad before I met your love
I’m sorry
For thinking out loud
You are all I ever dream about
If you let go of me
What if I die feeling something
You’re with me still
If we’re not meant to be
What if I die feeling something
You’re with me still

(traduzione)

Mi manchi
Sì, fingo che non mi uccida come una volta
Tu dormivi
Nella mia camera da letto
E starei sveglio solo chiedendomi dove stai andando
Odio che scelgo
Per non odiarti
Se mi lasci andare
E se muoio sentendo qualcosa
Sei ancora con me
Se non siamo destinati a essere
E se muoio sentendo qualcosa
Sei ancora con me
Mi manchi
E il modo in cui premevi le mie dita sulle tue labbra
Come questo
Ricordo così
Ricordo così
E ti amo
E il modo in cui non mi pento della notte in cui ti ho incontrato
Odio che scelgo
Per non odiarti
Se mi lasci andare
E se muoio sentendo qualcosa
Sei ancora con me
Se non siamo destinati a essere
E se muoio sentendo qualcosa
Sei ancora con me
Siamo vuoti
Ci sto trascinando giù
Ero triste prima di incontrare il tuo amore
Scusami
Per pensare ad alta voce
Sei tutto ciò che ho sempre sognato
Se mi lasci andare
E se muoio sentendo qualcosa
Sei ancora con me
Se non siamo destinati a essere
E se muoio sentendo qualcosa
Sei ancora con me