Traduzione del testo della canzone Daughter - Exes

Daughter (originale)

I’m at the age where I should settle down
Buy a house along the way
'Cause every road is almost figured out
And your voice started to fade
It’s not that I don’t feel it anymore
It’s just with him it’s not the same
So when I have myself a baby girl
I’ll take her back when I was
Seventeen, Halloween, swimming at my friend’s house
Sweetest dream, make my world stop
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first
The boy who loved me first
You’ll always be the first
I’m hoping one day she will fall in love
With somebody bold like you
And maybe one day when she’s old enough
I’ll talk about when I was
Seventeen, Halloween, swimming at my friend’s house
Sweetest dream, make my world stop
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first
'Fore anyone else
For I loved the way it felt
The way you saved me
Looking for us
The boy who loved me first
The older I get
The less I regret
The closer I feel to death
The older I get
The less I regret
The closer I feel to
Seventeen, Halloween, swimming at my friend’s house
Sweetest dream, make my world stop
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first
'Fore anyone else
For I loved the way it felt
The way you saved me
Looking for us
The boy who loved me first
'Fore anyone else
For I loved the way it felt
The way you saved me
Looking for us
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first

(traduzione)

Ho l'età in cui dovrei stabilirmi
Acquista una casa lungo la strada
Perché ogni strada è quasi decisa
E la tua voce ha iniziato a sbiadire
Non è che non lo sento più
È solo che con lui non è la stessa cosa
Quindi, quando avrò una bambina
La riprenderò quando lo ero
Diciassette anni, Halloween, nuoto a casa di un mio amico
Sogno dolcissimo, fai fermare il mio mondo
Oh, quando galleggio nell'acqua, io
Riesco quasi a sentirti
Lo racconterò a mia figlia
Il ragazzo che mi ha amato per primo
Il ragazzo che mi ha amato per primo
Sarai sempre il primo
Spero che un giorno si innamorerà
Con qualcuno audace come te
E forse un giorno in cui sarà abbastanza grande
Parlerò di quando lo ero
Diciassette anni, Halloween, nuoto a casa di un mio amico
Sogno dolcissimo, fai fermare il mio mondo
Oh, quando galleggio nell'acqua, io
Riesco quasi a sentirti
Lo racconterò a mia figlia
Il ragazzo che mi ha amato per primo
«Prima di chiunque altro
Perché ho amato il modo in cui ci si sentiva
Il modo in cui mi hai salvato
Cercandoci
Il ragazzo che mi ha amato per primo
Più divento vecchio
Meno mi dispiace
Più mi sento vicino alla morte
Più divento vecchio
Meno mi dispiace
Più mi sento vicino
Diciassette anni, Halloween, nuoto a casa di un mio amico
Sogno dolcissimo, fai fermare il mio mondo
Oh, quando galleggio nell'acqua, io
Riesco quasi a sentirti
Lo racconterò a mia figlia
Il ragazzo che mi ha amato per primo
«Prima di chiunque altro
Perché ho amato il modo in cui ci si sentiva
Il modo in cui mi hai salvato
Cercandoci
Il ragazzo che mi ha amato per primo
«Prima di chiunque altro
Perché ho amato il modo in cui ci si sentiva
Il modo in cui mi hai salvato
Cercandoci
Oh, quando galleggio nell'acqua, io
Riesco quasi a sentirti
Lo racconterò a mia figlia
Il ragazzo che mi ha amato per primo