Traduzione del testo della canzone How It Will End - Exes

How It Will End (originale)

I used to know you
Telling everybody I’m your girl
Yet all we’ve been through
Now we’re just two strangers in the world
Tell me you remember it
All the little flutters and the chemicals
Leaving me stuck
Tell me you remember it
All the drunken nights and the stupid fights
The day we gave up
So if somebody told me I would still be this in love with you
I’d go back to the party where it started and I’d introduce myself
Over again
Even when I know
How it will end
Didn’t believe it
When you told me you could feel a spark
Before we leave here
You should know you were my favorite part
Tell me you remember it
All the lines we crossed all the days we lost
Just between us
So if somebody told me I would still be this in love with you
I’d go back to the party where it started and I’d introduce myself
Over again
Even when I know
How it will end
At least you’re seeing somebody you’re trying
I’m just staying home
Memorizing all the songs
That you sent me
I might say I’m better off
I’m lying
Turning off my phone
Every night
Cause I’m scared that I’ll call you
Again
How this will end

How It Will End (traduzione)

Ti conoscevo
Dire a tutti che sono la tua ragazza
Eppure tutto quello che abbiamo passato
Ora siamo solo due estranei al mondo
Dimmi che te lo ricordi
Tutti i piccoli svolazzi e le sostanze chimiche
Lasciandomi bloccato
Dimmi che te lo ricordi
Tutte le notti da ubriachi e gli stupidi litigi
Il giorno in cui ci siamo arresi
Quindi, se qualcuno me lo dicesse, sarei ancora innamorato di te
Tornerei alla festa in cui è iniziata e mi presenterei
Di nuovo
Anche quando lo so
Come andrà a finire
Non ci credevo
Quando me l'hai detto potresti sentire una scintilla
Prima di lasciare qui
Dovresti sapere che eri la mia parte preferita
Dimmi che te lo ricordi
Tutte le linee che abbiamo attraversato tutti i giorni che abbiamo perso
Solo tra noi
Quindi, se qualcuno me lo dicesse, sarei ancora innamorato di te
Tornerei alla festa in cui è iniziata e mi presenterei
Di nuovo
Anche quando lo so
Come andrà a finire
Almeno stai vedendo qualcuno che stai provando
Sto solo a casa
Memorizzazione di tutte le canzoni
Che mi hai mandato
Potrei dire che sto meglio
Sto mentendo
Spegnere il mio telefono
Ogni notte
Perché ho paura di chiamarti
Ancora
Come finirà