Traduzione del testo della canzone Like You - Exes

Like You (originale)

It stings
Lookin' at you lookin' at me, and I’m feelin' somethin'
Your fingers
Burnin' on my skin, but my touch is doin' nothin'
You told me
«Maybe if we lived a little closer we could do this»
And you hold me
I don’t give a fuck about the miles, don’t wanna lose you now
You don’t stay in touch
I don’t even think your songs are about me
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you
Come clean
Tell me if you miss me 'cause I’m goin' fuckin' crazy
This ain’t me
Overdosin', roller-coastin', drink you down like whiskey
And you told me
«Maybe in the new year I could visit you in LA»
And you hold me
And I don’t give a fuck about the miles, don’t wanna lose you ever
You don’t stay in touch
I don’t even think your songs are about me
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you
Do you remember the night
We drove in your car to some empty bar
And all I could see in your eyes were the stars
All I could feel was your hand on my heart
Do you remember the night
You played your guitar and we kissed in the dark
And all I could see in your eyes were the stars
All I could feel was your hand on my heart
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you

(traduzione)

Punge
Guardandoti mi guardi e io sento qualcosa
Le tue dita
Bruciore sulla mia pelle, ma il mio tocco non fa niente
Mi hai detto
«Forse se vivessimo un po' più vicino potremmo farlo»
E tu mi tieni
Non me ne frega un cazzo delle miglia, non voglio perderti ora
Non rimani in contatto
Non penso nemmeno che le tue canzoni parlino di me
Ma tu
Non mi piaccio come mi piaci tu
E io sono
Riattaccato senza speranza, ed è troppo presto
Perché tu
Non mi piaccio come mi piaci tu
È molto che mi piaci, il modo in cui mi piaci, il modo in cui mi piaci
Non è che mi piaci, come mi piaci, come mi piaci
Confessare
Dimmi se ti manco perché sto impazzendo
Questo non sono io
Overdose, montagne russe, beviti come whisky
E tu me l'hai detto
«Forse nel nuovo anno potrei venire a trovarti a Los Angeles»
E tu mi tieni
E non me ne frega un cazzo delle miglia, non voglio perderti mai
Non rimani in contatto
Non penso nemmeno che le tue canzoni parlino di me
Ma tu
Non mi piaccio come mi piaci tu
E io sono
Riattaccato senza speranza, ed è troppo presto
Perché tu
Non mi piaccio come mi piaci tu
È molto che mi piaci, il modo in cui mi piaci, il modo in cui mi piaci
Non è che mi piaci, come mi piaci, come mi piaci
Ti ricordi la notte
Abbiamo guidato con la tua auto in un bar vuoto
E tutto ciò che potevo vedere nei tuoi occhi erano le stelle
Tutto quello che sentivo era la tua mano sul mio cuore
Ti ricordi la notte
Hai suonato la tua chitarra e ci siamo baciati al buio
E tutto ciò che potevo vedere nei tuoi occhi erano le stelle
Tutto quello che sentivo era la tua mano sul mio cuore
Ma tu
Non mi piaccio come mi piaci tu
E io sono
Riattaccato senza speranza, ed è troppo presto
Perché tu
Non mi piaccio come mi piaci tu
È molto che mi piaci, il modo in cui mi piaci, il modo in cui mi piaci
Non è che mi piaci, come mi piaci, come mi piaci