Traduzione del testo della canzone Memorize - Exes

Memorize (originale)

Quiet on the car ride home
And I’m trying to be fine alone, but
We’re not talking
We’re not talking
We’re not talking at all
Hiding cause it feels too strong
Are we lying, did we get this wrong
Tell me how you want to wake up next to me
All the time
One more time
I will try to memorize the night we drove for miles
I will try to memorize the corners of your smile
Hold me close
Before you go
Say you want it
I will try to memorize you
I will try to memorize you
And I never want to forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna forget (I will try to memorize you)
I’ll rinse all the words you said
But there’s silence ringing in my head
Tell me how it’s hard to wake up missing me
All the time
One more time
I will try to memorize the night we drove for miles
I will try to memorize the corners of your smile
Hold me close
Before you go
Say you want it
I will try to memorize you
I will try to memorize you
And I never want to forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna forget (I will try to memorize you)
And I never want to forget
And I never want to forget
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna
And I’m never gonna forget
No I’m never gonna
No I’m never gonna
I will try to memorize the night we drove for miles
I will try to memorize the corners of your smile
Hold me close
Before you go
Say you want it
I will try to memorize you
I will try to memorize you
And I never want to forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna
No I’m never gonna
I will try to memorize you

(traduzione)

Silenzioso durante il viaggio in macchina verso casa
E sto cercando di stare bene da solo, ma
Non stiamo parlando
Non stiamo parlando
Non stiamo parlando affatto
Nascondersi perché sembra troppo forte
Stiamo mentendo, abbiamo sbagliato
Dimmi come vuoi svegliarti accanto a me
Tutto il tempo
Un'altra volta
Cercherò di memorizzare la notte in cui abbiamo guidato per miglia
Cercherò di memorizzare gli angoli del tuo sorriso
Tienimi vicino
Prima che tu vada
Di' che lo vuoi
Proverò a memorizzarti
Proverò a memorizzarti
E non voglio mai dimenticare (cercherò di memorizzarti)
No, non dimenticherò mai
No, non dimenticherò mai (cercherò di memorizzarti)
Risciacquo tutte le parole che hai detto
Ma c'è il silenzio che risuona nella mia testa
Dimmi quanto è difficile svegliarsi con la mia mancanza
Tutto il tempo
Un'altra volta
Cercherò di memorizzare la notte in cui abbiamo guidato per miglia
Cercherò di memorizzare gli angoli del tuo sorriso
Tienimi vicino
Prima che tu vada
Di' che lo vuoi
Proverò a memorizzarti
Proverò a memorizzarti
E non voglio mai dimenticare (cercherò di memorizzarti)
No, non dimenticherò mai
No, non dimenticherò mai (cercherò di memorizzarti)
E non voglio mai dimenticare
E non voglio mai dimenticare
No, non dimenticherò mai
No, non lo farò mai
E non dimenticherò mai
No, non lo farò mai
No, non lo farò mai
Cercherò di memorizzare la notte in cui abbiamo guidato per miglia
Cercherò di memorizzare gli angoli del tuo sorriso
Tienimi vicino
Prima che tu vada
Di' che lo vuoi
Proverò a memorizzarti
Proverò a memorizzarti
E non voglio mai dimenticare (cercherò di memorizzarti)
No, non dimenticherò mai
No, non dimenticherò mai (cercherò di memorizzarti)
No, non dimenticherò mai
No, non lo farò mai
No, non lo farò mai
Proverò a memorizzarti