Traduzione del testo della canzone Nothing Ever Ends - Exes

Nothing Ever Ends (originale)

I remember it clear
You were knocking at the side of the window
Wondering if I was home
Wondering if you could come in for a little
Yeah, we lived so close
Between the same two blocks
So I took you with me
Even when you moved away
Even when my heartbeat changed
Nothing ever ends
Is the closure that I’m looking for
Even when we go
We could make it beautiful
Nothing ever ends
I’m not gonna see you anymore
Never let it go
We could make it beautiful
We could make it beautiful
Sometimes I wish you were here
But I know that it’s impossible baby
Do you ever find it strange?
We just don’t know what to say
When we used to talk all day
And now we’re just thoughts
Fleeting in the moments we hold on
I don’t wanna lose your things
I don’t wanna lose your face
Nothing ever ends
Is the closure that I’m looking for
Even when we go
We could make it beautiful
Nothing ever ends
I’m not gonna see you anymore
Never let it go
We could make it beautiful
We could make it beautiful
Nothing ever ends
Is the closure that I’m looking for
Even when we go
We could make it beautiful
Nothing ever ends
I’m not gonna see you anymore
Never let it go
We could make it beautiful
We could make it beautiful
How do I forgive you?
How do I forgive myself?
When nobody did anything wrong
When nobody did anything wrong
Nothing ever ends
And how do I forgive you?
(Nothing ever ends)
How do I forgive myself?
(Nothing ever ends)
When nobody did anything wrong
(Nothing ever ends)
When nobody did anything wrong
(Nothing ever ends)
How do I forgive myself?

Nothing Ever Ends (traduzione)

Ricordo che era chiaro
Stavi bussando al lato della finestra
Mi chiedo se fossi a casa
Mi chiedo se potresti entrare per un po'
Sì, vivevamo così vicino
Tra gli stessi due blocchi
Quindi ti ho portato con me
Anche quando te ne sei andato
Anche quando il mio battito cardiaco è cambiato
Niente finisce mai
È la chiusura che sto cercando
Anche quando andiamo
Potremmo renderlo bello
Niente finisce mai
Non ti vedrò più
Mai lasciarlo andare
Potremmo renderlo bello
Potremmo renderlo bello
A volte vorrei che tu fossi qui
Ma so che è impossibile baby
Ti capita mai di trovarlo strano?
Non sappiamo cosa dire
Quando parlavamo tutto il giorno
E ora siamo solo pensieri
Fuggevole nei momenti in cui resistiamo
Non voglio perdere le tue cose
Non voglio perdere la tua faccia
Niente finisce mai
È la chiusura che sto cercando
Anche quando andiamo
Potremmo renderlo bello
Niente finisce mai
Non ti vedrò più
Mai lasciarlo andare
Potremmo renderlo bello
Potremmo renderlo bello
Niente finisce mai
È la chiusura che sto cercando
Anche quando andiamo
Potremmo renderlo bello
Niente finisce mai
Non ti vedrò più
Mai lasciarlo andare
Potremmo renderlo bello
Potremmo renderlo bello
Come ti perdono?
Come faccio a perdonarmi?
Quando nessuno ha fatto niente di male
Quando nessuno ha fatto niente di male
Niente finisce mai
E come ti perdono?
(Niente finisce mai)
Come faccio a perdonarmi?
(Niente finisce mai)
Quando nessuno ha fatto niente di male
(Niente finisce mai)
Quando nessuno ha fatto niente di male
(Niente finisce mai)
Come faccio a perdonarmi?