Traduzione del testo della canzone Over - Exes

Over (originale)

When I’m back on the East Coast
You hold me down
And I’m followed by your ghost
All over town
And I’m scared if I let go
We’re missing out
It’s over
And I wanted a clean break
A different plan
But your voice and my heart rate
Go hand in hand
And I know that it’s too late
To try again
It’s over
You were there when I told it to the moon
Touched my hair, felt my heart beat in your room
Do you care?
Cause my world stopped early June
When I lost you
But now you wanna be my friend
And you’re gonna keep the door open
But for me it’s never going to end
I don’t wanna fall apart again, no
I don’t wanna keep the door open
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna fall apart again
I don’t wanna keep the door open, no
And I held on for so long
You told me to
Now I’m trying to move on
With someone new
But he’s asking about my songs
They’re all for you
It’s over
I’m avoiding our late nights
In Silver Lake
Cause it just doesn’t feel right
For me to stay
But I wake up and still fight
To drift away
It’s over
You were there when I told it to the moon
Touched my hair, felt my heart beat in your room
Do you care?
Cause my world stopped early June
When I lost you
But now you wanna be my friend
And you’re gonna keep the door open
But for me it’s never going to end
I don’t wanna fall apart again, no
I don’t wanna keep the door open
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna fall apart again
I don’t wanna keep the door open, no
It’s over
I’m through
It’s over
With you
But now you wanna be my friend
And you’re gonna keep the door open
But for me it’s never going to end
I don’t wanna fall apart again, no
I don’t wanna keep the door open
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna fall apart again
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna keep the door open

(traduzione)

Quando tornerò sulla costa orientale
Mi tieni premuto
E sono seguito dal tuo fantasma
In tutta la città
E ho paura se lascio andare
Ci stiamo perdendo
È finita
E volevo una rottura pulita
Un piano diverso
Ma la tua voce e il mio battito cardiaco
Andare di pari passo
E so che è troppo tardi
Per riprovare
È finita
Eri lì quando l'ho detto alla luna
Ho toccato i miei capelli, sentito il mio cuore battere nella tua stanza
Ti importa?
Perché il mio mondo si è fermato all'inizio di giugno
Quando ti ho perso
Ma ora vuoi essere mio amico
E manterrai la porta aperta
Ma per me non finirà mai
Non voglio crollare di nuovo, no
Non voglio tenere la porta aperta
Non voglio tenere la porta aperta, no
Non voglio crollare di nuovo
Non voglio tenere la porta aperta, no
E ho tenuto duro per così tanto tempo
Me l'hai detto tu
Ora provo ad andare avanti
Con qualcuno di nuovo
Ma sta chiedendo delle mie canzoni
Sono tutti per te
È finita
Sto evitando le nostre notti tarde
Nel lago d'argento
Perché semplicemente non sembra giusto
Per me di rimanere
Ma mi sveglio e combatto ancora
Andare alla deriva
È finita
Eri lì quando l'ho detto alla luna
Ho toccato i miei capelli, sentito il mio cuore battere nella tua stanza
Ti importa?
Perché il mio mondo si è fermato all'inizio di giugno
Quando ti ho perso
Ma ora vuoi essere mio amico
E manterrai la porta aperta
Ma per me non finirà mai
Non voglio crollare di nuovo, no
Non voglio tenere la porta aperta
Non voglio tenere la porta aperta, no
Non voglio crollare di nuovo
Non voglio tenere la porta aperta, no
È finita
Ho finito
È finita
Con te
Ma ora vuoi essere mio amico
E manterrai la porta aperta
Ma per me non finirà mai
Non voglio crollare di nuovo, no
Non voglio tenere la porta aperta
Non voglio tenere la porta aperta, no
Non voglio crollare di nuovo
Non voglio tenere la porta aperta, no
Non voglio tenere la porta aperta