Traduzione del testo della canzone Spiritually Enlightened at 29 - Exes

Spiritually Enlightened at 29 (originale)

I just wanna kiss you in my Jetta
Baby would you let me take back the things I set up
Even if I call you, wait, when you’re fed up
Even if all this weight will never let up
I, I wish that I could love you even you better
Tell me would you let her
Feed you lies
I know the best ones ever
But nothing’s calming me down
I can’t stop listening to your voice like a record
I wish that I could live in your neighborhood
Is it on your mind — are you crazy too?
I just wanna say I miss you all the time cause I mean it
I’m with you cause I like what I’m feeling
And we could fall in love if you wanted to
Can’t stop thinking about you
(Don't give up on me now)
So go delete me off your camera
Do it in a panic
Counting every second til my brain feels manic
And I’m still letting you down
And I know I said that I would change
But maybe I’m supposed to stay this way
Maybe it’s not over
Maybe we’re not closer
And all we need is closure
I can’t stop listening to your voice like a record
I wish that I could live in your neighborhood
Is it on your mind — are you crazy too?
I just wanna say I miss you all the time cause I mean it
I’m with you cause I like what I’m feeling
And we could fall in love if you wanted to
Can’t stop thinking about you
(Don't give up on me now)
(Don't give up on me now)

(traduzione)

Voglio solo baciarti nella mia Jetta
Tesoro, mi lasceresti riprendere le cose che ho impostato
Anche se ti chiamo, aspetta, quando sei stufo
Anche se tutto questo peso non si fermerà mai
Io, vorrei poter amarti anche meglio
Dimmi che gliela lasceresti
Nutriti di bugie
Conosco i migliori di sempre
Ma niente mi sta calmando
Non riesco a smettere di ascoltare la tua voce come un disco
Vorrei poter vivere nel tuo quartiere
È nella tua mente - sei pazzo anche tu?
Voglio solo dire che mi manchi sempre perché lo intendo
Sono con te perché mi piace quello che provo
E potremmo innamorarci se lo volessi
Non riesco a smettere di pensare a te
(Non rinunciare a me ora)
Quindi vai cancellami dalla tua fotocamera
Fallo in preda al panico
Contando ogni secondo finché il mio cervello non si sente maniacale
E ti sto ancora deludendo
E so che ho detto che sarei cambiato
Ma forse dovrei rimanere così
Forse non è finita
Forse non siamo più vicini
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la chiusura
Non riesco a smettere di ascoltare la tua voce come un disco
Vorrei poter vivere nel tuo quartiere
È nella tua mente - sei pazzo anche tu?
Voglio solo dire che mi manchi sempre perché lo intendo
Sono con te perché mi piace quello che provo
E potremmo innamorarci se lo volessi
Non riesco a smettere di pensare a te
(Non rinunciare a me ora)
(Non rinunciare a me ora)