Traduzione del testo della canzone Taxi - Exes

Taxi (originale)

I know it’ll break me
So go slow, I wanna daydream
As it snows, we’re sipping wine, late night
At the bar you like on seventeenth
And you know how to touch me
And you know about the old me
As it snows, we’re wasting time, late night
Like we used to do at seventeen
Do you still feel the wistful way that I do?
Maybe we can go back, do you wanna?
Kiss me in the taxi
Elevate my heartbeat
Winter and the night is cold
But I can feel your hot heat
Tell me that you want me
Even though you got me
Maybe I might fall in love
Tonight inside the backseat
Maybe we could fall in love
Tonight inside the backseat
I tried to replace it
My drunk nights couldn’t erase it
Your blue eyes making me tongue-tied
Got me shy like every time we meet
As we ride, hands are laying
On your thighs, while you keep saying
My brown eyes making you feel right
Got you high like every time we meet
Do you still feel the wistful way that I do?
Maybe we can go back, do you wanna?
Kiss me in the taxi
Elevate my heartbeat
Winter and the night is cold
But I can feel your hot heat
Tell me that you want me
Even though you got me
Maybe I might fall in love
Tonight inside the backseat
Maybe we could fall in love
Tonight inside the backseat
Maybe we could go back, do you wanna?
Hit pause, rewind the drama
Maybe we could go back, do you wanna?
Maybe we could go back, do you wanna?
Maybe we could go back, do you wanna?
Hit pause, rewind the drama
Maybe we could go back, do you wanna?
Maybe we could go back, do you wanna?
Kiss me in the taxi
Elevate my heartbeat
Winter and the night is cold
But I can feel your hot heat
Tell me that you want me
Even though you got me
Maybe I might fall in love
Tonight inside the backseat
Maybe we could fall in love
Tonight inside the backseat

(traduzione)

So che mi spezzerà
Quindi vai piano, voglio sognare ad occhi aperti
Mentre nevica, sorseggiamo vino, a tarda notte
Al bar che ti piace il diciassettesimo
E tu sai come toccarmi
E tu conosci il vecchio me
Dato che nevica, stiamo perdendo tempo, a tarda notte
Come facevamo a diciassette anni
Ti senti ancora il modo malinconico che provo io?
Forse possiamo tornare indietro, vuoi?
Baciami nel taxi
Eleva il mio battito cardiaco
L'inverno e la notte è fredda
Ma posso sentire il tuo caldo calore
Dimmi che mi vuoi
Anche se mi hai preso
Forse potrei innamorarmi
Stasera sul sedile posteriore
Forse potremmo innamorarci
Stasera sul sedile posteriore
Ho provato a sostituirlo
Le mie notti ubriache non sono riuscite a cancellarlo
I tuoi occhi azzurri mi fanno storcere la lingua
Mi ha reso timido come ogni volta che ci incontriamo
Mentre guidiamo, le mani si posano
Sulle cosce, mentre continui a dire
I miei occhi marroni ti fanno sentire bene
Ti ho fatto sballare come ogni volta che ci incontriamo
Ti senti ancora il modo malinconico che provo io?
Forse possiamo tornare indietro, vuoi?
Baciami nel taxi
Eleva il mio battito cardiaco
L'inverno e la notte è fredda
Ma posso sentire il tuo caldo calore
Dimmi che mi vuoi
Anche se mi hai preso
Forse potrei innamorarmi
Stasera sul sedile posteriore
Forse potremmo innamorarci
Stasera sul sedile posteriore
Forse potremmo tornare indietro, vuoi?
Metti in pausa, riavvolgi il dramma
Forse potremmo tornare indietro, vuoi?
Forse potremmo tornare indietro, vuoi?
Forse potremmo tornare indietro, vuoi?
Metti in pausa, riavvolgi il dramma
Forse potremmo tornare indietro, vuoi?
Forse potremmo tornare indietro, vuoi?
Baciami nel taxi
Eleva il mio battito cardiaco
L'inverno e la notte è fredda
Ma posso sentire il tuo caldo calore
Dimmi che mi vuoi
Anche se mi hai preso
Forse potrei innamorarmi
Stasera sul sedile posteriore
Forse potremmo innamorarci
Stasera sul sedile posteriore