| She’s an accordion girl
| È una fisarmonica
|
| Built with an accordion swirl
| Costruito con un vortice di fisarmonica
|
| She’ll let you squeeze
| Ti lascerà spremere
|
| And stretch her right over your chest
| E allungala proprio sopra il tuo petto
|
| And I’ve heard some people say
| E ho sentito alcune persone dire
|
| She can be so hard to play
| Può essere così difficile da interpretare
|
| That whoever succeds
| Che chi ha successo
|
| Will be bound to impress
| Sarà destinato a colpire
|
| And I suspect that she once had a lover
| E ho il sospetto che una volta avesse un amante
|
| Who’s memory haunts her still
| Chi è la memoria la perseguita ancora
|
| And he’s unaware of the girl he’s created
| E non è a conoscenza della ragazza che ha creato
|
| And that his memory always will
| E che la sua memoria lo farà sempre
|
| He’s made an accordion girl
| Ha fatto una fisarmonica
|
| Decked in mother of pearl
| Decorato in madreperla
|
| She’s got a look
| Ha uno sguardo
|
| And a tone that just mellows
| E un tono che si addolcisce
|
| She’s got buttons, that you can press
| Ha dei pulsanti che puoi premere
|
| Still got her makers' address
| Ho ancora l'indirizzo dei suoi creatori
|
| And she’ll groan with a heave of her bellows
| E gemerà con un soffio del suo mantice
|
| And I suspect that she once had a lover
| E ho il sospetto che una volta avesse un amante
|
| A lover that made her give in
| Un amante che l'ha fatta cedere
|
| And he’s unaware that he’s left her suspended
| E non sa di averla lasciata sospesa
|
| Like a chord in a ballad that won’t ever begin
| Come un accordo in una ballata che non inizierà mai
|
| She wasn’t put on this world to be happy
| Non è stata messa in questo mondo per essere felice
|
| She wasn’t put on this world to be with you
| Non è stata messa in questo mondo per stare con te
|
| She wasn’t put here to find out the hard way
| Non è stata messa qui per scoprirlo nel modo più duro
|
| The permanent harm that a song can do
| Il danno permanente che può fare una canzone
|
| She wasn’t put on this world to be happy
| Non è stata messa in questo mondo per essere felice
|
| She wasn’t put on this world to be with you
| Non è stata messa in questo mondo per stare con te
|
| She wasn’t put here to find out the hard way
| Non è stata messa qui per scoprirlo nel modo più duro
|
| Just how cold some keys can feel
| Quanto possono essere fredde alcune chiavi
|
| Just how cold in your hand some keys can feel | Quanto possono essere fredde in mano alcune chiavi |