| When she was younger sometimes
| Quando era più giovane a volte
|
| She’d meet men in the afternoon
| Incontrava gli uomini nel pomeriggio
|
| She might find herself
| Potrebbe ritrovarsi
|
| In a strangers room
| In una stanza degli sconosciuti
|
| With all the time in the world
| Con tutto il tempo del mondo
|
| She’d drive around this town
| Guiderebbe in giro per questa città
|
| And we would all stare and wonder
| E tutti noi fissiamo e ci stupiamo
|
| They say that she had someone
| Dicono che avesse qualcuno
|
| Who’d do anything she’d say
| Chi farebbe qualsiasi cosa direbbe
|
| They never did have a family
| Non hanno mai avuto una famiglia
|
| And now he’s gone away
| E ora se n'è andato
|
| With all the time in the world
| Con tutto il tempo del mondo
|
| She’d drive around this town
| Guiderebbe in giro per questa città
|
| And we would all stare and wonder
| E tutti noi fissiamo e ci stupiamo
|
| What kept her around, with
| Cosa la teneva in giro, con
|
| Too much sun up in the sky
| Troppo sole nel cielo
|
| Too much time on her hands
| Troppo tempo a disposizione
|
| Too much hope in the air
| Troppa speranza nell'aria
|
| Too much not making plans
| Troppo non fare progetti
|
| Too much blood in her veins
| Troppo sangue nelle vene
|
| Too much shine in her hair
| Troppa lucentezza nei capelli
|
| Too much life in her limbs
| Troppa vita nelle sue membra
|
| With too much burning down there
| Con troppo bruciore laggiù
|
| As free as a flag
| Gratuito come una bandiera
|
| As high as a pole
| Alto come un palo
|
| In this town you just can’t see that you’re getting old
| In questa città non riesci a vedere che stai invecchiando
|
| Now she’s stealing from supermarkets
| Ora sta rubando dai supermercati
|
| Store detectives they all know her name
| I detective del negozio conoscono tutti il suo nome
|
| And when they see her
| E quando la vedono
|
| They say oh no! | Dicono oh no! |
| Not her again!
| Non di nuovo lei!
|
| With all the time in the world
| Con tutto il tempo del mondo
|
| She’d drive around this town
| Guiderebbe in giro per questa città
|
| And we would all stare and wonder
| E tutti noi fissiamo e ci stupiamo
|
| What kept her around with
| Con cosa la teneva in giro
|
| Too much sun up in the sky
| Troppo sole nel cielo
|
| Too much time on her hands
| Troppo tempo a disposizione
|
| Too much hope in the air
| Troppa speranza nell'aria
|
| Too much not making plans
| Troppo non fare progetti
|
| Too much blood in her veins
| Troppo sangue nelle vene
|
| Too much shine in her hair
| Troppa lucentezza nei capelli
|
| Too much life in her limbs
| Troppa vita nelle sue membra
|
| With too much burning down there | Con troppo bruciore laggiù |