Traduzione del testo della canzone Sometimes I Wish - Ezio

Sometimes I Wish (originale)

Maybe its alright things are changing all around me
Even the night time doesn’t seem to last as long
And the simplest things they’re all sent here to confound me
I open my eyes and another day has gone
Even my friends they’re all starting to lose their patience
Because they can’t pretend they haven’t noticed something’s wrong
And I don’t wish to seem ungrateful or ungracious
When you say that life’s too short while I’m thinking it’s too long
It’s too long
Sometimes I wish that my heart
Would stop beating for a while
Close my eyes make me smile
It’s only a ticking in the darkness
That keeps me from my dream
To do what I do
And be who I’ve been
Maybe its alright that so many have been forgotten
Even the light is only searching for somewhere that it can rest
And each new thing that’s born will of coarse one day be rotten
It’s got nothing to do with who is cursed or who is blessed
Even my friends they’re all starting to lose their patience
Because they can’t pretend they haven’t noticed something’s wrong
And I don’t wish to seem ungrateful or ungracious
When you say that life’s too short while I’m thinking it’s too long
It’s too long
Sometimes I wish that my heart
Would stop beating for a while
Close my eyes make me smile
It’s only a ticking in the darkness
That keeps me from my dream
To do what I do
And be who I’ve been
And there’s a light shining far away
And it gets a little brighter day by day
By day
Sometimes I wish that my heart
Would stop beating for a while
Close my eyes make me smile
It’s only a ticking in the darkness
That keeps me from my dream
To do what I do
And be who I’ve been
I said to do what I do
And be who I’ve been

(traduzione)

Forse va bene, le cose stanno cambiando intorno a me
Anche la notte non sembra durare così a lungo
E le cose più semplici vengono tutte inviate qui per confondermi
Apro gli occhi e un altro giorno è passato
Anche i miei amici stanno iniziando a perdere la pazienza
Perché non possono fingere di non aver notato che qualcosa non va
E non voglio sembrare ingrato o scortese
Quando dici che la vita è troppo breve mentre io penso che sia troppo lunga
È troppo lungo
A volte lo auguro al mio cuore
Smetterebbe di battere per un po'
Chiudi gli occhi fammi sorridere
È solo un ticchettio nell'oscurità
Questo mi impedisce del mio sogno
Per fare ciò che faccio
Ed essere quello che sono stato
Forse va bene che così tanti siano stati dimenticati
Anche la luce cerca solo un posto dove possa riposare
E ogni cosa nuova che nascerà un giorno sarà grossolana
Non ha nulla a che fare con chi è maledetto o chi è benedetto
Anche i miei amici stanno iniziando a perdere la pazienza
Perché non possono fingere di non aver notato che qualcosa non va
E non voglio sembrare ingrato o scortese
Quando dici che la vita è troppo breve mentre io penso che sia troppo lunga
È troppo lungo
A volte lo auguro al mio cuore
Smetterebbe di battere per un po'
Chiudi gli occhi fammi sorridere
È solo un ticchettio nell'oscurità
Questo mi impedisce del mio sogno
Per fare ciò che faccio
Ed essere quello che sono stato
E c'è una luce che brilla lontano
E ogni giorno diventa un po' più luminoso
Di giorno
A volte lo auguro al mio cuore
Smetterebbe di battere per un po'
Chiudi gli occhi fammi sorridere
È solo un ticchettio nell'oscurità
Questo mi impedisce del mio sogno
Per fare ciò che faccio
Ed essere quello che sono stato
Ho detto di fare quello che faccio
Ed essere quello che sono stato