Traduzione del testo della canzone The Same Mistake - Ezio

The Same Mistake (originale)

and does he know how lucky he is
to know your touch and to feel your kiss
and that he can stop searching finally
I hope he doesn’t make the same mistake as me
I hope he doesn’t make the same mistake as me
and does he know you could let him grow
and you know more than he knows
does he know that you could set him really free
I hope he doesn’t make the same mistake as me
I hope he doesn’t make the same mistake as me
and some can’t laugh
and some can’t cry
and some can’t even smile
no matter how hard they try
and some can’t walk
and some can’t crawl
and some don’t know they’re flying
till they’re heading for a fall
and is it always greener on the other side
does he get meaner when he’s trying to hide
when he won’t tell you where he’d really like to be
I hope he doesn’t make the same mistake as me
I hope he doesn’t make the same mistake as me
does he know how good his life could be
I hope he doesn’t make the same mistake as me
I hope he doesn’t make the same mistake as me, as me

(traduzione)

e sa quanto è fortunato
per conoscere il tuo tocco e per sentire il tuo bacio
e che può finalmente smettere di cercare
Spero che non commetta il mio stesso errore
Spero che non commetta il mio stesso errore
e sa che potresti lasciarlo crescere
e tu sai più di quanto lui sappia
sa che potresti renderlo davvero libero
Spero che non commetta il mio stesso errore
Spero che non commetta il mio stesso errore
e alcuni non possono ridere
e alcuni non possono piangere
e alcuni non riescono nemmeno a sorridere
non importa quanto ci provino
e alcuni non possono camminare
e alcuni non possono gattonare
e alcuni non sanno che stanno volando
finché non si stanno dirigendo verso una caduta
ed è sempre più verde dall'altra parte
diventa più cattivo quando cerca di nascondersi
quando non ti dirà dove gli piacerebbe davvero essere
Spero che non commetta il mio stesso errore
Spero che non commetta il mio stesso errore
sa quanto bella potrebbe essere la sua vita
Spero che non commetta il mio stesso errore
Spero che non commetta il mio stesso errore, come me