Traduzione del testo della canzone Counting the Days - F.O.D.

Counting the Days (originale)

The cuts have started bleeding yet again
You’re the only one to heal them
The fool that’s sitting in your chair
Is now fading in despair
What good is my heart when it’s being torn apart
I’m counting the days until a useless sun will stay
I’ll breathe clean air when you’re finally there
What good is my heart when it’s being torn apart
Jealousy has thrown me down once again
Wistful memories keep me on the ground
Your delight murdered me tonight
Resuscitation is what you’ll never try
What good is my heart when it’s being torn apart
I’m counting the days until a useless sun will stay
I’ll breathe clean air when you’re finally there
What good is my heart when it’s being torn apart
Fear erases all I feel as before
My tears can’t be concealed anymore
When I tried to win I lost it all
The debt to pay then made me fall
What good is my heart when it’s being torn apart
I’m counting the days until a useless sun will stay
I’ll breathe clean air when you’re finally there
What good is my heart when it’s being torn apart

Counting the Days (traduzione)

I tagli hanno ricominciato a sanguinare
Sei l'unico a curarli
Lo sciocco che è seduto sulla tua sedia
Ora sta svanendo nella disperazione
A che serve il mio cuore quando viene fatto a pezzi
Sto contando i giorni prima che un sole inutile rimarrà
Respirerò aria pulita quando finalmente sarai lì
A che serve il mio cuore quando viene fatto a pezzi
La gelosia mi ha gettato a terra ancora una volta
I ricordi malinconici mi tengono a terra
La tua gioia mi ha ucciso stanotte
La rianimazione è ciò che non proverai mai
A che serve il mio cuore quando viene fatto a pezzi
Sto contando i giorni prima che un sole inutile rimarrà
Respirerò aria pulita quando finalmente sarai lì
A che serve il mio cuore quando viene fatto a pezzi
La paura cancella tutto ciò che sento come prima
Le mie lacrime non possono più essere nascoste
Quando ho provato a vincere ho perso tutto
Il debito da pagare poi mi ha fatto cadere
A che serve il mio cuore quando viene fatto a pezzi
Sto contando i giorni prima che un sole inutile rimarrà
Respirerò aria pulita quando finalmente sarai lì
A che serve il mio cuore quando viene fatto a pezzi