Traduzione del testo della canzone Seconds of Love - F.O.D.

Seconds of Love (originale)

I know you for years
Never felt your eyes like this before
Whenever we met
We were always like friends
We talked about life
The future and which way to go
We had the same words
Which no one understood
Last time something changed
You asked me to love you
Our friendship was dying
During this seconds
I blocked all my thoughts
Your words overwhelmed me
Not able to answer
The sentence of love
I’m not ready for this
I’m not ready to love you this time
I’m not ready for this
Because this seconds of love
I can not define
I’m so sorry for this
I don’t want to lose you this time
I’m so sorry for this
I hope this seconds of love
Will change my mind
I remember your eyes
When tears rolled down your face
My heart broke into
Because I was so blind
Unable to speak
Unable to find the right words
You are not able to hear
My sentence of love
I am ready for this
I am ready to love you all times
I am ready for this
Because this seconds of love
Changed my mind
Now I am awake
It was just a crazy dream
And I understand
That I was the one
Who was asking for love
I am ready for this
I am ready to love you all times
I am ready for this
Because the seconds of love
Changed my mind

Seconds of Love (traduzione)

Ti conosco da anni
Mai sentito i tuoi occhi così prima d'ora
Ogni volta che ci incontravamo
Siamo sempre stati come amici
Abbiamo parlato della vita
Il futuro e la strada da seguire
Avevamo le stesse parole
Che nessuno ha capito
L'ultima volta qualcosa è cambiato
Mi hai chiesto di amarti
La nostra amicizia stava morendo
Durante questi secondi
Ho bloccato tutti i miei pensieri
Le tue parole mi hanno sopraffatto
Impossibile rispondere
La frase d'amore
Non sono pronto per questo
Non sono pronto ad amarti questa volta
Non sono pronto per questo
Perché questi secondi d'amore
Non riesco a definire
Mi dispiace così tanto per questo
Non voglio perderti questa volta
Mi dispiace così tanto per questo
Spero che questi secondi d'amore
Cambierò idea
Ricordo i tuoi occhi
Quando le lacrime scorrevano sul tuo viso
Il mio cuore è scoppiato
Perché ero così cieco
Incapace di parlare
Impossibile trovare le parole giuste
Non riesci a sentire
La mia frase d'amore
Sono pronto per questo
Sono pronto ad amarti in ogni momento
Sono pronto per questo
Perché questi secondi d'amore
Cambiato idea
Ora sono sveglio
Era solo un sogno folle
E io capisco
Che ero io
Chi chiedeva amore
Sono pronto per questo
Sono pronto ad amarti in ogni momento
Sono pronto per questo
Perché i secondi dell'amore
Cambiato idea