Traduzione del testo della canzone Spiegelbild - F.O.D.

Spiegelbild (originale)

In dem Spiegelbild der Wirklichkeit
Liegt ein Sinn, den jeder hofft zu sehn
Voller Träume voller Wünsche
Siehst du dich vor diesem Spiegel stehn
Zerkratzt von falschen Fragen
Das scheinbar klare Bild verschwimmt im Nichts
Ein blindes Glas den Sinn enstellt
Und Arroganz erblickt die Welt
Doch wenn der Spiegel bricht
Zersplittert dein Gesicht
Und was im Scherbenhaufen bleibt
Ist die Eitelkeit
Was du erhoffst zu sehn
Wird für dich eiskalt untergehn
Alles was dann übrig bleibt
Ist die wirklichkeit
Die ganze Lüge nun zerfällt
Wer bist du?
Auch wenn die wahrheit nicht gefällt
Das bist du!

(traduzione)

Nell'immagine speculare della realtà
Bugie un senso che tutti sperano di vedere
Pieno di sogni pieni di desideri
Ti vedi in piedi davanti a questo specchio?
Graffiato da domande sbagliate
L'immagine apparentemente chiara sfuma nel nulla
Un vetro cieco distorce il senso
E l'arroganza vede il mondo
Ma quando lo specchio si rompe
ti spacca la faccia
E ciò che resta nel caos
è vanità
Quello che speri di vedere
Scenderà freddo per te
Tutto ciò che resta allora
è la realtà
L'intera bugia sta andando in pezzi ora
Chi sei?
Anche se non ti piace la verità
Tu sei quello!