Traduzione del testo della canzone Synthesizer Tanzmusik - F.O.D.

Synthesizer Tanzmusik (originale)

Tanz mit mir im Flackerlicht
Oh
Tanze bis der Morgen bricht heran
Dichters Worte ganz egal
Oh
Dichters Worte zu trivial
Oh nein
Spiel mich, wenn die leere Fläche gähnt
Brenn mich, wenn der DJ mich erwähnt
Tanz mich und leb mich
Synthesizer Tanzmusik
Spiel mich, schön die Boxen aufgedreht
Brenn mich, digital die Scheibe dreht
Tanz mich und erleb mich
Synthesizer Tanzmusik
Synthesizer lass es raus
Oh
Synthesizer geh nicht aus
Oh nein
Melodien Monoton
Oh
Melodien brauchen Strom
Zum schrein!
Zum sein!

(traduzione)

Balla con me nella luce tremolante
Oh
Balla fino all'alba
Le parole del poeta non contano
Oh
Parole del poeta troppo banali
Oh no
Suonami quando lo spazio vuoto sbadiglia
Bruciami quando il DJ mi nomina
ballami e vivimi
Sintetizzatore di musica da ballo
Suonami, ha ben alzato le scatole
Bruciami, digitale il disco gira
Ballami e vivimi
Sintetizzatore di musica da ballo
Synth lo ha fatto uscire
Oh
Il sintetizzatore non si spegne
Oh no
Melodie monotone
Oh
Le melodie hanno bisogno di elettricità
Al santuario!
essere!