Traduzione del testo della canzone Salute - Fabolous, Lil Wayne

Salute (originale)

First off I’m a motherfuckin'
G-E-N-E-R-A-L, word to the K shells
In this chopper I will p-p-p-p-pop 'em,
Make it sound like helicopters land on top of this bitch
You want this whopper, come and get yo' beef nigga
I’m not a boxer, I’ma be brief nigga
We on top, I will put you underneath niggas
We will take your whole tribe and I’m the chief nigga
Your highest title, numero uno
I’m not that little pregnant white girl but Juno,
You know, anything is in a nigga reach
My dogs will bite you and guess who’s the nigga leash
I was once told by my nigga Meech,
You feed a sucka, he just grow to be a bigger leach
So nigga every time you hear mine
Get your hand to your hairline general
Yeah, I’m in this bitch,
Sendin' champagne to my enemies
Salute or shoot, you choose mothafucka,
Bow down till your head touch your shoes mothafucka
Salute me, salute me, salute me, salute me,
Salute or shoot, you choose mothafucka
Bow down till your head touch your shoes mothafucka,
Salute me Now just say hello to the captain
And I stay away from magnets 'cause the metal’s what I’m packin'
Bet yo' brains on your shirt will look like Jell-O on a napkin
And I promise my fellows will put your fellow on the canvas
Call me Weezy, F. Baby
Young Money Army, better yet Navy
Fab I got 'em
And watch me get 'em
And I do 'em or I did 'em
And this tool inside my denim
I shoot everything but women and kids
Bitch nigga stop bitchin' this just how it is Now watch me let that sexy Nina kiss you by your ribs
You won’t be satisfied till I send a missile by your crib
Shoot you in the stomach, now you pissin' out your ears
Hollygrove all day
Bodies in the hallway
And if you come searchin'
Then you findin' out the hard way
No matter where you from
You better recognize a real nigga when you see one
Salute me!
On second thought, I got the heart of a s-s-s-s-solider
I t-t-t-t-told ya I ain’t come to play y’all
My mind has gone AWOL
Find it I will pay y’all
My money is yay tal, l okay y’all?
Yo' digit stack is Midget Mack
That means it’s gon' stay small
Told them I don’t see nobody
I’m a rappin' Ray Charles
I think I need a seein' eye dog
Come to bein' fly dog
You ain’t seein' I dog
We sittin' here like pollen now
Fuck you niggas hollerin' now
They said I been M-I-A
Yea bitch I’m on columns now
Leaders don’t be followin' crowds
General like Colin Powell
War to me’s a card game
Beef is just a style of cow
I’m who make the call
So don’t make me get to dialin' out
Nick got that «cannon», yeah that nigga be Wild 'N' Out
They ain’t ballin', these niggas is filin' out
They ain’t throwin' jabs, they just throwin' towels out

Salute (traduzione)

Prima di tutto sono una madre di puttana
G-E-N-E-R-A-L, parola alle conchiglie K
In questo elicottero li farò p-p-p-p-pop,
Fai suonare come se gli elicotteri atterrassero sopra questa cagna
Se vuoi questa troia, vieni a prendere il tuo negro di manzo
Non sono un pugile, sarò un negro
Siamo in cima, ti metterò sotto i negri
Prenderemo tutta la tua tribù e io sono il capo negro
Il tuo titolo più alto, numero uno
Non sono quella ragazzina bianca incinta ma Giunone,
Sai, qualsiasi cosa è alla portata di un negro
I miei cani ti morderanno e indovineranno chi è il guinzaglio del negro
Una volta mi è stato detto dal mio negro Meech,
Dai da mangiare a un succhiasangue, lui cresce solo fino a diventare una lisciviazione più grande
Quindi negro ogni volta che senti il ​​mio
Metti la mano sul tuo generale dell'attaccatura dei capelli
Sì, sono in questa cagna,
Mandando champagne ai miei nemici
Saluta o spara, scegli tu mothafucka,
Inchinati finché la tua testa non tocca le tue scarpe mothafucka
Salutami, salutami, salutami, salutami,
Saluta o spara, scegli tu mothafucka
Inchinati finché la tua testa non tocca le tue scarpe mothafucka,
Salutami Ora saluta il capitano
E sto lontano dai magneti perché il metallo è quello che sto imballando
Scommetto che il tuo cervello sulla tua maglietta sembrerà gelatina su un tovagliolo
E prometto che i miei compagni metteranno il tuo compagno sulla tela
Chiamami Weezy, F. Baby
Young Money Army, meglio ancora Navy
Favoloso, li ho presi
E guarda che li prendo
E li faccio o li faccio
E questo strumento dentro il mio denim
Fotografo di tutto tranne donne e bambini
Puttana negro smettila di lamentarti così com'è Ora guardami lascia che quella sexy Nina ti baci per le tue costole
Non sarai soddisfatto finché non invierò un missile vicino alla tua culla
Spara nello stomaco, ora ti pisci le orecchie
Hollygrove tutto il giorno
Corpi nel corridoio
E se vieni a cercare
Poi lo scopri nel modo più duro
Non importa da dove vieni
Faresti meglio a riconoscere un vero negro quando ne vedi uno
Salutami!
Ripensandoci, ho avuto il cuore di un soldato
Ve l'avevo detto che non vengo per giocare a tutti voi
La mia mente è andata AWOL
Trovalo vi pagherò tutti
I miei soldi sono yay tal, va bene tutti voi?
Il tuo stack di cifre è Midget Mack
Ciò significa che rimarrà piccolo
Ho detto loro che non vedo nessuno
Sono un rapper di Ray Charles
Penso di aver bisogno di un cane che vede
Vieni a essere un cane da mosca
Non vedi il mio cane
Adesso siamo seduti qui come polline
Fottiti negri che urlano ora
Hanno detto che sono stato M-I-A
Sì, cagna, ora sono sulle colonne
I leader non seguono la folla
Generale come Colin Powell
La guerra per me è un gioco di carte
Il manzo è solo uno stile di mucca
Sono io che faccio la chiamata
Quindi non costringermi a chiamare fuori
Nick ha quel «cannone», sì, quel negro è Wild 'N' Out
Non stanno ballando, questi negri stanno andando via
Non stanno lanciando colpi, stanno solo buttando via gli asciugamani