Traduzione del testo della canzone Good Time - Faith Evans, Problem

Good Time (originale)

Hey, oh yeah
La-da-da-da-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh
Ooh yeah yeah
It’s alright to party, get out your seat
Get on up, y’all
Sometimes we all need to have a good time
Wave your hands in the air like you just don’t care, come on
Sometimes we all need to have a good time
(Problem, what?)
Hey, party boy, Mr. Like What’s here
Let’s toast to the fact we made it another year
Faded with my peer, handlin' fears, souls is clear
Remembering crimes, using hundreds to wipe away tears
It’s good, baby, it sure sure is
Livin' 'til I die with my loco spirit
Locomotive on tracks, off 'gnac
I’m so stuck than four flats, Faith help me
Wait a minute, can I get a witness?
(Yeah)
Anybody understand what I’m talkin' 'bout
Uh, get up in it, get your body on the floor and work it out
('Cause we’re havin' a party) Party
(And we’re turnin' it out) Take your time and do it right
We can do it all night, yeah
You can groove if you want to
You could step in the name of love
(Step in the name of love)
You could do a little two-step
Baby, let me see you cut a rug
It’s alright to party, get out your seat
Get on up, y’all
Sometimes we all need to have a good time
Wave your hands in the air like you just don’t care, come on
Sometimes we all need to have a good time
Wait a minute, can I get a witness?
(Yeah)
If you really understand where I’m comin' from
Put your back up in it (Yeah)
Any problems in here, we’re just having fun
('Cause we’re havin' a party) Party
(And we’re turnin' it out) Take your time and do it right
We can do it all night, yeah
You can groove if you want to
(Groove if you want to)
You could step in the name of love
(Step in the name of love)
You could do a little two-step
(Hit 'em with a two-step)
Baby, let me see you cut a rug
It’s alright to party, get out your seat
Get on up, y’all
Sometimes we all need to have a good time
Wave your hands in the air like you just don’t care, come on
Sometimes we all need to have a good time
(Baby, I’m happy)
Forget the mean muggin', I’m done wit' it
Me and my neck shinin' like if the sun hit it
Cocky with my grind, this is what come wit' it
High off my two lips with a cold ass two-steps
Uh, check me out, Faith
Thang bumpin' like an outbreak, bangin' while I count cake
Hutch lose, you won’t see it like an outtake
Promote cool, God-fearing and denounce faith
Boy, I ain’t with that, stay on my toe, no tic tac
Fresh spit, leg lift with no whore, hit that
All day no breaks, I am no Kit Kat
Here’s a J, hit that, Problem
It’s alright to party, get out your seat
Get on up, y’all
Sometimes we all need to have a good time
Wave your hands in the air like you just don’t care, come on
Sometimes we all need to have a good time
It’s alright to party, get out your seat
Get on up, y’all
Sometimes we all need to have a good time
Wave your hands in the air like you just don’t care, come on
Sometimes we all need to have a good time
'Cause we all some time, yeah, oh, ooh
Ooh, oh, yeah
I think I did it all right
Oh yeah yeah yeah, yeah

(traduzione)

Ehi, oh sì
La-da-da-da-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh
Ooh si si
Va bene fare festa, alzati dal tuo posto
Alzati, tutti voi
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
Muovi le mani in aria come se non ti interessasse, dai
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
(Problema, cosa?)
Ehi, festaiolo, Mr. Like What's here
Brindiamo al fatto che ce l'abbiamo fatta un altro anno
Sbiadito con i miei coetanei, gestendo le paure, le anime sono chiare
Ricordare i crimini, usarne centinaia per asciugare le lacrime
È buono, piccola, di sicuro lo è
Vivendo finché non morirò con il mio spirito di locomotiva
Locomotiva sui binari, fuori 'gnac
Sono così bloccato di quattro appartamenti, Faith aiutami
Aspetta un minuto, posso avere un testimone?
(Sì)
Qualcuno capisce di cosa sto parlando
Uh, alzati dentro, metti il ​​tuo corpo sul pavimento e allenati
(Perché stiamo facendo una festa) Festa
(E lo stiamo realizzando) Prenditi il ​​tuo tempo e fallo nel modo giusto
Possiamo farlo tutta la notte, sì
Puoi divertirti se vuoi
Potresti intervenire in nome dell'amore
(Entra nel nome dell'amore)
Potresti fare un piccolo due passaggi
Tesoro, fammi vedere che tagli un tappeto
Va bene fare festa, alzati dal tuo posto
Alzati, tutti voi
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
Muovi le mani in aria come se non ti interessasse, dai
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
Aspetta un minuto, posso avere un testimone?
(Sì)
Se capisci davvero da dove vengo
Mettici dentro il tuo backup (Sì)
Qualsiasi problema qui, ci stiamo solo divertendo
(Perché stiamo facendo una festa) Festa
(E lo stiamo realizzando) Prenditi il ​​tuo tempo e fallo nel modo giusto
Possiamo farlo tutta la notte, sì
Puoi divertirti se vuoi
(Scorri se vuoi)
Potresti intervenire in nome dell'amore
(Entra nel nome dell'amore)
Potresti fare un piccolo due passaggi
(Colpiscili con due passaggi)
Tesoro, fammi vedere che tagli un tappeto
Va bene fare festa, alzati dal tuo posto
Alzati, tutti voi
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
Muovi le mani in aria come se non ti interessasse, dai
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
(Baby, sono felice)
Dimentica il cattivo aggredire, ho finito con esso
Io e il mio collo brillavamo come se il sole lo colpisse
Presuntuoso con la mia grinta, questo è ciò che ne deriva
In alto le mie due labbra con un culo freddo a due passi
Uh, controllami, Faith
Thang bumpin' come un focolaio, sbattendo mentre conto la torta
Hutch perde, non lo vedrai come un outtake
Promuovere la freddezza, timorata di Dio e denunciare la fede
Ragazzo, non sono con quello, stai all'erta, niente tic tac
Sputo fresco, sollevamento delle gambe senza puttana, colpiscilo
Tutto il giorno senza pause, io non sono Kit Kat
Ecco una J, colpiscila, Problema
Va bene fare festa, alzati dal tuo posto
Alzati, tutti voi
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
Muovi le mani in aria come se non ti interessasse, dai
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
Va bene fare festa, alzati dal tuo posto
Alzati, tutti voi
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
Muovi le mani in aria come se non ti interessasse, dai
A volte abbiamo tutti bisogno di divertirci
Perché noi tutti un po' di tempo, sì, oh, ooh
Ooh, oh, sì
Penso di aver fatto tutto bene
Oh sì sì sì, sì