Testi di Война - Фактор страха

Война (originale)

Всю ночь солдаты пели песни до рассвета
Им было холодно, война таилась рядом где-то,
А в небесах надрывно рвали воздух
Кресты винтов!
В надежде на завтра где прошлого нет
Встречают солдаты последний рассвет
Рассвет объявленной войны
И падалью покрыто поле, запрещенной воли
В крови туманом алым, на поле боя светят звезды
Война!
В высоте рассвет, как лед застывших рек
На земле сны обретают плоть близкой войны
Сотни лет запрет на искренность легенд
Оставлял, верить, во что — нибудь верой святой
И в поднебесье уходит людской караван
Бог знает, восстанет скрытый в туман…
Рассвет объявленной войны
Земля качалась и стонала в лапах ада
Когорты пьяных фей стояли на охране флага.
Война!
В высоте рассвет, как лед застывших рек
На земле, сны обретают плоть близкой войны
Сотни лет запрет на искренность легенд
Оставлял, верить, во что-нибудь верой святой

(traduzione)

Per tutta la notte i soldati hanno cantato canzoni fino all'alba
Facevano freddo, la guerra era in agguato nelle vicinanze da qualche parte,
E nei cieli l'aria era lacerata
Croci a vite!
Sperando in un domani dove non c'è passato
I soldati incontrano l'ultima alba
L'alba della guerra dichiarata
E il campo della volontà proibita è coperto di carogne
Nebbia scarlatta nel sangue, le stelle brillano sul campo di battaglia
La guerra!
Al culmine dell'alba, come il ghiaccio dei fiumi ghiacciati
Sulla terra, i sogni prendono la carne di una guerra serrata
Centinaia di anni vietano la sincerità delle leggende
Lasciato, per credere, in qualcosa dalla fede del santo
E una carovana umana parte nel cielo
Dio sa, nascosto nella nebbia sorgerà...
L'alba della guerra dichiarata
La terra tremava e gemeva nelle zampe dell'inferno
Coorti di fate ubriache facevano la guardia alla bandiera.
La guerra!
Al culmine dell'alba, come il ghiaccio dei fiumi ghiacciati
Sulla terra, i sogni prendono la carne di una guerra serrata
Centinaia di anni vietano la sincerità delle leggende
Lasciato, per credere, in qualcosa dalla fede del santo