Traduzione del testo della canzone Caminhos do Coração - Falamansa

Caminhos do Coração (originale)

Há muito tempo que eu saí de casa
Há muito tempo que eu caí na estrada
Há muito tempo que eu estou na vida
Foi assim que eu quis e assim eu sou feliz
Principalmente por poder voltar
A todos os lugares onde já cheguei
Pois lá deixei um prato de comida, um abraço amigo
Um canto pra dormir e sonhar
E aprendi que se depende sempre
De tanta e muita diferente gente
Toda pessoa sempre é a marca das lições diárias
De outras tantas pessoas
É tão bonito quando a gente sente
Que a gente é tanta gente
Onde quer que a gente vá
É tão bonito quando a gente entende
Que nunca está sozinho
Por mais que pense estar
É tão bonito quando a gente pisa firme
Nessas linhas que estão
Nas palmas de nossas mãos
É tão bonito quando a gente vai a vida
Nos caminhos onde bate bem mais forte o coração!
(Bate, bate, bate) Bem mais forte o coração
(Tum, tum, tum, tum) Bem mais forte o coração
Bem mais forte o cora!!!

Caminhos do Coração (traduzione)

È passato molto tempo da quando sono uscito di casa
È passato molto tempo da quando sono caduto per strada
Sono nella vita da molto tempo
È così che lo volevo ed è così che sono felice
Principalmente perché posso tornare indietro
In tutti i posti in cui sono stato
Bene, ho lasciato un piatto di cibo, un abbraccio amichevole
Un angolo per dormire e sognare
E ho imparato che dipende sempre
Da così tante persone diverse
Ogni persona è sempre il segno delle lezioni quotidiane
Da tante altre persone
È così bello quando ci sentiamo
Che siamo così tante persone
Ovunque andiamo
È così bello quando capiamo
che non è mai solo
Per quanto pensi di essere
È così bello quando ci muoviamo con fermezza
In queste righe che sono
Nel palmo delle nostre mani
È così bello quando andiamo alla vita
Sui sentieri dove il cuore batte molto più forte!
(Bussare, battere, battere) Molto più forte il cuore
(Tum, tum, tum, tum) Molto più forte il cuore
Molto più forte il cor!!!