Traduzione del testo della canzone Oh! Chuva - Falamansa

Oh! Chuva (originale)

Você que tem medo de chuva
Você não é nem de papel
Muito menos feito de açúcar
Ou algo parecido com mel
Experimente tomar banho de chuva
E conhecer a energia do céu
A energia dessa água sagrada
Nos abençoa da cabeça aos pés
Oi chuva
Eu peço que caia devagar, ioi
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho
Chuva
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho, ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Você que tem medo de chuva
Você não é nem de papel
Muito menos feito de açúcar
Ou algo parecido com mel
Experimente tomar banho de chuva
E conhecer a energia do céu
A energia dessa água sagrada
Nos abençoa da cabeça aos pés
Oi chuva
Eu peço que caia devagar, ioi
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho
Chuva
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho, ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Oi chuva
Eu peço que caia devagar, ioi
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho
Chuva
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho, ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi

(traduzione)

Tu che hai paura della pioggia
Non sei nemmeno di carta
Molto meno di zucchero
O qualcosa come il miele
Prova a fare la doccia sotto la pioggia
E conoscendo l'energia del cielo
L'energia di quest'acqua sacra
Benedicici dalla testa ai piedi
ciao pioggia
Ti chiedo di cadere lentamente, ioi
Basta bagnare queste persone di gioia
Per non piangere mai più, yoi yoi yoi
per non piangere mai più
Piovere
Ti chiedo di cadere lentamente
Basta bagnare queste persone di gioia
Per non piangere mai più, yoi yoi yoi
Mai più cho, yoi yoi yoi ioi ioi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Tu che hai paura della pioggia
Non sei nemmeno di carta
Molto meno di zucchero
O qualcosa come il miele
Prova a fare la doccia sotto la pioggia
E conoscendo l'energia del cielo
L'energia di quest'acqua sacra
Benedicici dalla testa ai piedi
ciao pioggia
Ti chiedo di cadere lentamente, ioi
Basta bagnare queste persone di gioia
Per non piangere mai più, yoi yoi yoi
per non piangere mai più
Piovere
Ti chiedo di cadere lentamente
Basta bagnare queste persone di gioia
Per non piangere mai più, yoi yoi yoi
Mai più cho, yoi yoi yoi ioi ioi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
ciao pioggia
Ti chiedo di cadere lentamente, ioi
Basta bagnare queste persone di gioia
Per non piangere mai più, yoi yoi yoi
per non piangere mai più
Piovere
Ti chiedo di cadere lentamente
Basta bagnare queste persone di gioia
Per non piangere mai più, yoi yoi yoi
Mai più cho, yoi yoi yoi ioi ioi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi