Traduzione del testo della canzone Xote dos Milagres - Falamansa

Xote dos Milagres (originale)

Escrevi seu nome na areia
O sangue que corre em mim
Sai da tua veia
Veja só, você é a única que não me dá valor
Então por que será que esse valor
É que eu ainda quero ter
Tenho tudo nas mãos mas não tenho nada
Então, melhor ter nada e lutar pelo o que eu quiser
Éh!mais péra aí
Ouço o forró tocando
E muita gente aí
Não é hora pra chorar
Porém, não é pecado se eu falar de amor
Se eu canto o sentimento seja ele qual for
Me leve onde eu quero ir
Se quiser, também pode vir
Escuta meu coração
Que bate no compasso da zabumba de paixão
Éh!
pra surdo ouvir
Pra cego ver que esse xote faz milagre acontecer
Bokaloka faz milagre acontecer

Xote dos Milagres (traduzione)

Ho scritto il tuo nome sulla sabbia
Il sangue che scorre in me
Esci dalla tua vena
Vedi, sei l'unico che non mi apprezza
Allora perché questo valore
È solo che voglio ancora avere
Ho tutto nelle mie mani ma non ho niente
Quindi, meglio non avere niente e combattere per quello che voglio
Eh! altro aspetta lì
Sento forrò suonare
E un sacco di gente lì
Non è il momento di piangere
Tuttavia, non è un peccato se parlo di amore
Se canto il sentimento, qualunque esso sia
Portami dove voglio andare
Se vuoi puoi venire anche tu
ascolta il mio cuore
Che batte il ritmo del tamburo della passione
Ehi!
per i sordi da ascoltare
Per i ciechi vedere che questo xote fa accadere miracoli
Bokaloka fa accadere il miracolo