Traduzione del testo della canzone Shake - Falco

Shake (originale)

Come on, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake — come on, skake it
Shake, shake, shake, shake, shake — come on, shake it
Girls around the world there goes something up in the midday
Turn beat up the clock, do you feel the funk, do you feel the groove, ha, ha
Do you feel it, do you need it, es gibt kein zurück, c’mon beat it
Hey DJ, mach' es ihnen klar, this groove is faced out far
Say L.A. (girls)
Tokio (girls)
New York (girls)
All the girls around the world, say
Berlin (girls)
African (girls)
Turner (girls)
All the girls around the world, come on
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
Hey pump it up, pump it up, es ist längst zu spät für eure Gegenwehr
This sound is a new style, killing you while you do it ganz und gar, let’s go
Everybody, everybody, shake, shake, shake your body
DJ, mach' es ihnen klar, it’s a brand-new fever
Say L.A. (girls)
Tokio (girls)
New York (girls)
All the girls around the world, say
Berlin (girls)
African (girls)
Turner (girls)
All the girls around the world, come on
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)

(traduzione)

Dai, scuotilo
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti... dai, scuotilo
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti... dai, scuotilo
Ragazze di tutto il mondo, a mezzogiorno succede qualcosa
Alza il ritmo, senti il ​​funk, senti il ​​ritmo, ah, ah
Lo senti, ne hai bisogno, es gibt kein zurück, dai, battilo
Ehi DJ, mach'es ihnen klar, questo groove è affrontato lontano
Say LA (ragazze)
Tokyo (ragazze)
New York (ragazze)
Tutte le ragazze del mondo, dicono
Berlino (ragazze)
Africano (ragazze)
Turner (ragazze)
Tutte le ragazze del mondo, andiamo
Tutte le ragazze del mondo, andiamo
(Scuoti, scuoti) scuoti il ​​tuo corpo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
(Wigle, Wigle) ahaha, quindi ti voglio
(Scuoti, scuoti) scuoti il ​​tuo corpo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
(Wigle, Wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
Ehi, pompalo, gonfialo, es ist längst zu spät für eure Gegenwehr
Questo suono è un nuovo stile, che ti uccide mentre lo fai ganz und gar, andiamo
Tutti, tutti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​tuo corpo
DJ, mach'es ihnen klar, è una febbre nuova di zecca
Say LA (ragazze)
Tokyo (ragazze)
New York (ragazze)
Tutte le ragazze del mondo, dicono
Berlino (ragazze)
Africano (ragazze)
Turner (ragazze)
Tutte le ragazze del mondo, andiamo
Tutte le ragazze del mondo, andiamo
(Scuoti, scuoti) scuoti il ​​tuo corpo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
(Wigle, Wigle) ahaha, quindi ti voglio
(Scuoti, scuoti) scuoti il ​​tuo corpo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
(Wigle, Wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, agitarlo, agitarlo, agitarlo)
(Voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, agitarlo, agitarlo, agitarlo)
(Voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, agitarlo, agitarlo, agitarlo)
(Voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, agitarlo, agitarlo, agitarlo)
(Festa) tutte le ragazze del mondo
(Festa) tutte le ragazze del mondo
(Festa) tutte le ragazze del mondo
(Festa) tutte le ragazze del mondo
Tutte le ragazze del mondo, andiamo
(Scuoti, scuoti) scuoti il ​​tuo corpo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
(Wigle, Wigle) ahaha, quindi ti voglio
(Scuoti, scuoti) scuoti il ​​tuo corpo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
(Wigle, Wigle) ahaha
(Voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, agitarlo, agitarlo, agitarlo)
(Voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, agitarlo, agitarlo, agitarlo)
(Voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, agitarlo, agitarlo, agitarlo)
(Voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, voglio scuoterlo, agitarlo, agitarlo, agitarlo)