Traduzione del testo della canzone Black Moon Rising - Falconer

Black Moon Rising (originale)

Seek the golden key
that opens blessed doors.
Seek it high and seek it low
cherish it forevermore.
Heaven’s out of reach
for fondling hands of yours.
Turn around and burn your eyes.
Don’t look back as shadows die.
Sworn to shed no more tears.
Another El Dorado yet appears.
On burning wings you fly
into a dead horizon.
The sun sets forevermore;
do you see the black moon rising?
Dance to the rhythm of fire
the flames will make you blind.
Ascend the rainbow way up high
to the crest where dreamers die.
Through the desert of discontent
in his hour of need
walks the fool on a wicked trail
lost in dunes chasing his own tail.
Sworn to shed no more tears.
Another El Dorado yet appears.
On burning wings you fly
into a dead horizon.
The sun sets forevermore;
do you see the black moon rising?
Sworn to shed no more tears.
Another El Dorado yet appears.
On burning wings you fly
into a dead horizon.
The sun sets forevermore;
do you see the black moon rising?

Black Moon Rising (traduzione)

Cerca la chiave d'oro
che apre porte benedette.
Cercalo in alto e cercalo in basso
custodiscilo per sempre.
Il paradiso è fuori portata
per accarezzare le tue mani.
Girati e brucia i tuoi occhi.
Non guardare indietro mentre le ombre muoiono.
Ha giurato di non versare più lacrime.
Appare ancora un altro El Dorado.
Su ali ardenti voli
in un orizzonte morto.
Il sole tramonta per sempre;
vedi la luna nera che sorge?
Balla al ritmo del fuoco
le fiamme ti renderanno cieco.
Sali l'arcobaleno in alto
alla cresta dove muoiono i sognatori.
Attraverso il deserto del malcontento
nel momento del bisogno
percorre lo sciocco su un sentiero malvagio
perso tra le dune che inseguono la propria coda.
Ha giurato di non versare più lacrime.
Appare ancora un altro El Dorado.
Su ali ardenti voli
in un orizzonte morto.
Il sole tramonta per sempre;
vedi la luna nera che sorge?
Ha giurato di non versare più lacrime.
Appare ancora un altro El Dorado.
Su ali ardenti voli
in un orizzonte morto.
Il sole tramonta per sempre;
vedi la luna nera che sorge?