Traduzione del testo della canzone Bland Sump Och Dy - Falconer

Bland Sump Och Dy (originale)

Månen sänker sitt karga sken
Över sumpmark som slumra
Nattens spegel kall och len
I mörkret blänka och skimra
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy
Likt stoder mot dyster sky
Mången ensliger tuva
Under mossens gungfly
Svunna offer de ruva
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy
Himlens rodnad sen länge flydd
Likt de offer nu glömda
Vars gravar i vassens skydd
Ligga ryngda och dömda
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy
Än stå mossen i sorgens skrud
Mellan granar och tallar
Jämte månen ljusets brud
När gryningstimman nu kallar
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy

Bland Sump Och Dy (traduzione)

La luna abbassa la sua luce sterile
Sopra paludi che sonnecchiano
Lo specchio della notte fredda e liscia
Nel buio brillano e brillano
Attraverso la foresta le anime camminano ancora
Come riposare nella palude e nel fango
Equal si oppone a una nuvola cupa
Molti cespi singoli
Sotto l'aereo oscillante del muschio
Svunna offerta de ruva
Attraverso la foresta le anime camminano ancora
Come riposare nella palude e nel fango
Il rossore del cielo è svanito da tempo
Come le vittime ormai dimenticate
Le cui tombe nella protezione dei canneti
Mentire curato e condannato
Attraverso la foresta le anime camminano ancora
Come riposare nella palude e nel fango
Il muschio è ancora travestito dal dolore
Tra abeti e pini
Insieme alla luna la sposa della luce
Quando l'ora dell'alba ora chiama
Attraverso la foresta le anime camminano ancora
Come riposare nella palude e nel fango