Traduzione del testo della canzone Fool's Crusade - Falconer

Fool's Crusade (originale)

See the fool that dances on his grave
To the sound of the burial march
Dance for the hunger
Dance for the thirst
Quell them both with doom
See the fool prancing into his grave
Play minstrel play
A song in minor key
Sing it to the crowd
And for the kings to be
Lost are the traces of yesterday’s gods
On the day when he claimed their place
Lost is the reverence, lost in the awe
For the land, for the sea, for the sky
Into the dark, a proud parade is marching on
Under the sign of enlightenment
A fool’s crusade
Play minstrel play
On fiddle and on flute
In the light of fire
In this cold night
Lost are the shelters of yesterday’s world
On the day when we sold it out
Lost is the reverence, lost in the awe
For the land, for the sea, for the sky
Caressed by the sweet sunlight
Tumorous skin needs tanning
Swim in toxic rivers
Hail the countryside
Feel the wind in your hair
Feel the stench in your nostrils
Numb your consciousness with pleasure
Hail the country died
Crush the dream and wake up, ignorant one!
Kill the fool, kill him now!
The end has begun
Play minstrel play
For the fall of man
Celebrate his name
And his master plan
Lost are the pillars on which he once ruled
On the day when he blames himself
Lost is the reverence, lost in the awe
For the land, for the sea, for the sky
Into the dark, a proud parade is marching on
Under the sign of enlightenment
A fool’s crusade

Fool's Crusade (traduzione)

Guarda lo sciocco che balla sulla sua tomba
Al suono della marcia funebre
Danza per la fame
Danza per la sete
Placali entrambi con il destino
Guarda lo sciocco saltellare nella sua tomba
Gioca al gioco del menestrello
Una canzone in tonalità minore
Cantalo alla folla
E che i re lo siano
Perdute sono le tracce degli dei di ieri
Il giorno in cui ha rivendicato il loro posto
Persa è la riverenza, persa nella soggezione
Per la terra, per il mare, per il cielo
Nel buio, una parata orgogliosa sta marciando
Sotto il segno dell'illuminazione
Una crociata stupida
Gioca al gioco del menestrello
Al violino e al flauto
Alla luce del fuoco
In questa notte fredda
I perduti sono i rifugi del mondo di ieri
Il giorno in cui l'abbiamo esaurito
Persa è la riverenza, persa nella soggezione
Per la terra, per il mare, per il cielo
Accarezzato dalla dolce luce del sole
La pelle tumorale ha bisogno di abbronzatura
Nuota nei fiumi tossici
Saluta la campagna
Senti il ​​vento tra i tuoi capelli
Senti la puzza nelle narici
Intorpidisci la tua coscienza con piacere
Salve il paese è morto
Schiaccia il sogno e svegliati, ignorante!
Uccidi lo sciocco, uccidilo ora!
La fine è iniziata
Gioca al gioco del menestrello
Per la caduta dell'uomo
Festeggia il suo nome
E il suo piano generale
Perduti sono i pilastri su cui un tempo regnava
Il giorno in cui si incolpa
Persa è la riverenza, persa nella soggezione
Per la terra, per il mare, per il cielo
Nel buio, una parata orgogliosa sta marciando
Sotto il segno dell'illuminazione
Una crociata stupida