Traduzione del testo della canzone Halls and Chambers - Falconer

Halls and Chambers (originale)

Victims of the renascence might
Screamed in the dead of night
The horror, the terror
Ruler in Machiavellian days
Stole all their days away
To darkness, to sadness
I still see painful eyes
I still hear distant sighs
Among shadows lingering on
Gaze up high into the open sky
From these halls and chambers
To the moon and to the winds I cry
Soul’s aglow in the darkest of hue
Miseries are still undue
Forever and ever
I caress the thickening air
And all memories it bear
With yearning and longing
Far behind these castle walls
Glories and virtues fall
Fall for the lunacy
Deep inside where the time weep
Tyranny is fast asleep
In shadows, in echoes
Dim is the day for grim and the grey
As destiny’s proven unfair
Fair as a fay is the dawning of the day
At which I forlornly do gaze

Halls and Chambers (traduzione)

Le vittime della rinascita potrebbero
Urlato nel cuore della notte
L'orrore, il terrore
Sovrano ai tempi machiavellici
Hanno rubato tutti i loro giorni
All'oscurità, alla tristezza
Vedo ancora occhi doloranti
Sento ancora sospiri lontani
Tra le ombre che indugiano
Guarda in alto verso il cielo aperto
Da queste sale e camere
Alla luna e ai venti piango
L'anima è luminosa nella tonalità più scura
Le miserie sono ancora inutili
Per sempre
Accarezzo l'aria che si addensa
E tutti i ricordi che porta
Con brama e brama
Lontano dietro queste mura del castello
Le glorie e le virtù cadono
Innamorati della follia
Nel profondo dove il tempo piange
La tirannia dorme profondamente
Nell'ombra, negli echi
L'oscurità è il giorno del cupo e del grigio
Poiché il destino si è dimostrato ingiusto
Bella come una fata è l'alba del giorno
A cui guardo tristemente