Traduzione del testo della canzone Locust Swarm - Falconer

Locust Swarm (originale)

There’s a sigh from the barren soil.
Dysfunctional ecology.
Cycles soon in turmoil.
Tomorrow’s promises die
by an ancient golden deity.
Udders one by one dry.
Another conscience join to the funeral feast.
Another sacrifice thrown to the beast.
Hearken to the tolling bell
of a worn out world’s last yell.
Who is the bringer of the coming storm?
Who is the last victim that we now condemn?
Who is the demon there in human form?
That’s kneeling down in worship to the requiem
for the locust swarm.
There’s a rotten smell to the mound.
A bitter taste to mortality.
Fertility gone unsound.
The recipe to our grave.
Unnecessary necessities.
Human kind now enslaved.
Who is the bringer of the coming storm?
Who is the last victim that we now condemn?
Who is the demon there in human form?
That’s kneeling down in worship…
Another conscience join to the funeral feast.
Another sacrifice thrown to the beast.
Hearken to the tolling bell
of a worn out world’s last yell.
Who is the bringer of the coming storm?
Who is the last victim that we now condemn?
Who is the demon there in human form?
That’s kneeling down in worship to the requiem…
Who is the serpent of the paradise?
Who is the snake tongue that now joins the requiem
for the locust swarm?

Locust Swarm (traduzione)

C'è un sospiro dal suolo arido.
Ecologia disfunzionale.
Cicli presto in fermento.
Le promesse di domani muoiono
da un'antica divinità d'oro.
Mammelle una per una asciutte.
Un'altra coscienza si unisce al banchetto funebre.
Un altro sacrificio lanciato alla bestia.
Ascolta il rintocco della campana
dell'ultimo grido di un mondo logoro.
Chi è il portatore della tempesta in arrivo?
Chi è l'ultima vittima che ora condanniamo?
Chi è il demone in forma umana?
Questo è inginocchiarsi in adorazione del requiem
per lo sciame di locuste.
C'è un odore di marcio sul tumulo.
Un amaro alla mortalità.
La fertilità è andata male.
La ricetta per la nostra tomba.
Necessità inutili.
Il genere umano ora reso schiavo.
Chi è il portatore della tempesta in arrivo?
Chi è l'ultima vittima che ora condanniamo?
Chi è il demone in forma umana?
Questo è inginocchiarsi in adorazione...
Un'altra coscienza si unisce al banchetto funebre.
Un altro sacrificio lanciato alla bestia.
Ascolta il rintocco della campana
dell'ultimo grido di un mondo logoro.
Chi è il portatore della tempesta in arrivo?
Chi è l'ultima vittima che ora condanniamo?
Chi è il demone in forma umana?
Questo è inginocchiarsi in adorazione del requiem...
Chi è il serpente del paradiso?
Chi è la lingua di serpente che ora si unisce al requiem
per lo sciame di locuste?