Traduzione del testo della canzone No Tears For Strangers - Falconer

No Tears For Strangers (originale)

Millions of fears are howling loud
The tarn of tears is running out
You reside to far away
East and west and down below
It’s easier to let it go
Not always bothered by the truth
Darkened sky on middle day
Destruction there, so they can’t stay
«Sorry boys», but you’re alone
The troops of doom has left the ground
Take the shit, fire another round
Eat the dirt, the crap is yours
Over foggy waters, I reach the shore
I can’t sympathize, can’t sense anymore
I’ll shed no tears for strangers
Save my crying until another day
Maybe sorrows are coming my way
The mill is grinding trough the gloom
Ghastly eyes gaze at the moon
In palest glow the dreams descend
So in the end I’m not so bad
Don’t have the time, I don’t feel sad
That’s the way so let me be
The distance between you and me:
The scale of my emotionality
My heart ain’t weak enough
To bleed for all the tragedy
If I was to feel for one and all
I would probably crumble and fall
My heart ain’t rich enough
To suffer your reality

No Tears For Strangers (traduzione)

Milioni di paure stanno ululando forte
Il segno delle lacrime si sta esaurendo
Risiedi in lontano
Est e ovest e in basso
È più facile lasciarlo andare
Non sempre infastidito dalla verità
Cielo oscurato a metà giornata
Distruzione lì, quindi non possono restare
«Scusa ragazzi», ma siete soli
Le truppe del destino hanno lasciato il suolo
Prendi la merda, spara un altro colpo
Mangia lo sporco, la merda è tua
Su acque nebbiose, raggiungo la riva
Non riesco a simpatizzare, non riesco più a sentire
Non verserò lacrime per gli estranei
Risparmia il mio pianto fino a un altro giorno
Forse i dolori stanno arrivando sulla mia strada
Il mulino sta macinando nell'oscurità
Occhi orribili fissano la luna
In pallido bagliore i sogni scendono
Quindi alla fine non sono così male
Non ho tempo, non mi sento triste
È così, quindi lasciami essere
La distanza tra te e me:
La scala della mia emotività
Il mio cuore non è abbastanza debole
Sanguinare per tutta la tragedia
Se dovessi sentirmi per tutti
Probabilmente sgretolerei e cadrei
Il mio cuore non è abbastanza ricco
Per soffrire la tua realtà