Traduzione del testo della canzone Northwind - Falconer

Northwind (originale)

Over rivers and seas, cross valleys and heaths
To the edge of the world and back our journey did lead
Father up in the sky let the ravens fly
To soar aside our ship of oak as wild oceans we ride
In the prow I stand
Hungry for dry land
A homeward hammer heart
Northwind embrace me
As I face the horizon
Carry me safe ashore
As you did my brethren of yore.
Through the days and nights, through triumphant fights
We have roamed these far away lands with no peace in sight
Mother north of old, let me taste your cold
Sooth my weary head with visions that your nature holds
We’re sailing dark waters
Come raven, come and be our guide
We’re sons of the north star
So blow wind blow, onwards we will ride

Northwind (traduzione)

Su fiumi e mari, attraversa valli e brughiere
Ai confini del mondo e ritorno il nostro viaggio ha condotto
Padre in alto nel cielo lascia volare i corvi
Per sollevare la nostra nave di querce mentre cavalchiamo oceani selvaggi
A prua sto in piedi
Affamato di terraferma
Un cuore a martello rivolto a casa
Northwind mi abbraccia
Mentre affronto l'orizzonte
Portami al sicuro a terra
Come hai fatto con i miei fratelli di un tempo.
Attraverso i giorni e le notti, attraverso lotte trionfanti
Abbiamo vagato per queste terre lontane senza alcuna pace in vista
Madre a nord del vecchio, fammi assaporare il tuo raffreddore
Calma la mia testa stanca con visioni che la tua natura ha
Stiamo navigando in acque oscure
Vieni corvo, vieni e sii la nostra guida
Siamo figli della stella polare
Quindi soffia il vento, poi cavalcheremo