Traduzione del testo della canzone Redeem and Repent - Falconer

Redeem and Repent (originale)

Trapped in a travesty of jokers at the lead
Soundtrack to this comedy, a lament to those who read
Honour flanked intellect and fell into the well
Like a child’s reasoning would open the gates to hell
The scepter is stolen by a jester in the king’s court
Beware of his temper, beware of his might
Wise men bang their heads against the wall
Heed the sinister call
Clowns have the word
Fools have the day
Meanings are blurred
As sense flies away
Let’s sing the anthem of mental eclipse
As the children play chess with the world
Hearken the choirs, redeem and repent
The winds of doom sweep across this pleasant land
With a sound of prophecy of darker times at hand
Heedful enlightened rule slips into the void
Out from the shadows steps a cranky boy
The scepter is stolen by a jester in the king’s court
Beware of his temper, beware of his might
Wise men bang their heads against the wall
Heed the sinister call
Clowns have the word
Fools have the day
Meanings are blurred
As sense flies away
Let’s sing the anthem of mental eclipse
As the children play chess with the world
Hearken the choirs, redeem and repent
Clowns have the word
Fools have the day
Meanings are blurred
As sense flies away
Let’s sing the anthem of mental eclipse
As the children play chess with the world
Hearken the choirs, redeem and repent
Let’s sing the anthem of mental eclipse
As the children play chess with the world
Hearken the choirs, redeem and repent
Redeem and repent
Redeem and repent

(traduzione)

Intrappolato in una parodia di burloni in testa
Colonna sonora di questa commedia, un lamento per coloro che leggono
L'onore affiancò l'intelletto e cadde nel pozzo
Come il ragionamento di un bambino aprirebbe le porte dell'inferno
Lo scettro viene rubato da un giullare alla corte del re
Attenti al suo carattere, attenti alla sua potenza
I saggi sbattono la testa contro il muro
Ascolta la chiamata sinistra
I pagliacci hanno la parola
Gli sciocchi hanno il tempo
I significati sono sfumati
Come il senso vola via
Cantiamo l'inno dell'eclissi mentale
Mentre i bambini giocano a scacchi con il mondo
Ascolta i cori, redime e pentiti
I venti di sventura spazzano questa piacevole terra
Con un suono di profezia di tempi bui a portata di mano
Il governo illuminato e attento scivola nel vuoto
Fuori dall'ombra esce un ragazzo irritabile
Lo scettro viene rubato da un giullare alla corte del re
Attenti al suo carattere, attenti alla sua potenza
I saggi sbattono la testa contro il muro
Ascolta la chiamata sinistra
I pagliacci hanno la parola
Gli sciocchi hanno il tempo
I significati sono sfumati
Come il senso vola via
Cantiamo l'inno dell'eclissi mentale
Mentre i bambini giocano a scacchi con il mondo
Ascolta i cori, redime e pentiti
I pagliacci hanno la parola
Gli sciocchi hanno il tempo
I significati sono sfumati
Come il senso vola via
Cantiamo l'inno dell'eclissi mentale
Mentre i bambini giocano a scacchi con il mondo
Ascolta i cori, redime e pentiti
Cantiamo l'inno dell'eclissi mentale
Mentre i bambini giocano a scacchi con il mondo
Ascolta i cori, redime e pentiti
Riscatta e pentiti
Riscatta e pentiti