Traduzione del testo della canzone Royal Gallery - Falconer

Royal Gallery (originale)

By the rail he stands
on black waves he rides
The tomorrow belongs to him
and the queen by his side
Do not fear the storm
master the oaken galley
and be brave at heart
for your king and country
Turn the prow towards the storm
for it’s too late to turn back
Royal galley under the sky
Ooooh ooooh
Breaking waves oh, so high
Ooooh ooooh
The ship is swaying
great white sails are torn
«Work harder faithful crew,
or you’ll do nothing more.»
The firm hand of doom
makes the ship heal.
Rocking out of control
bending up its keel
The impsing galley twists and turns
struggling in the wild waves
Royal galley sailing no more
Ooooh ooooh
The ship is doomed forevermore
Ooooh ooooh
Panic and agony hands in the cold air
as we’re heading towards our destiny
The figurehead is going down towards the black end
never to be seen again crossing the seven seas
Clashing waves are our tragic requiem
since the maiden voyage was the last to be The golden flagship of the fleet
is heading for its deepest grave
Royal galley lost at sea
Ooooh ooooh
Down in the deep, resint in peace
Ooooh ooooh

Royal Gallery (traduzione)

Accanto alla ringhiera è in piedi
sulle onde nere cavalca
Il domani appartiene a lui
e la regina al suo fianco
Non temere la tempesta
padroneggia la cucina di quercia
e sii coraggioso nel cuore
per il tuo re e il tuo paese
Volta la prua verso la tempesta
perché è troppo tardi per tornare indietro
Cucina reale sotto il cielo
Oooh oooh
Onde che si infrangono oh, così in alto
Oooh oooh
La nave sta ondeggiando
si squarciano le grandi vele bianche
«Lavorare di più fedele equipaggio,
o non farai nient'altro.»
La mano ferma del destino
fa guarire la nave.
Dondolando fuori controllo
piegando la sua chiglia
La cambusa impattante si snoda e gira
lottando tra le onde selvagge
La galea reale non naviga più
Oooh oooh
La nave è condannata per sempre
Oooh oooh
Mani di panico e agonia nell'aria fredda
mentre ci stiamo dirigendo verso il nostro destino
La polena sta scendendo verso l'estremità nera
per non essere mai più visto attraversare i sette mari
Le onde che si scontrano sono il nostro tragico requiem
poiché il viaggio inaugurale fu l'ultimo ad essere l'ammiraglia d'oro della flotta
si dirige verso la sua tomba più profonda
La galea reale persa in mare
Oooh oooh
Giù nel profondo, resina in pace
Oooh oooh