Traduzione del testo della canzone Scoundrel and the Squire - Falconer

Scoundrel and the Squire (originale)

Reaper and the hangman
Together hand in hand
Their hungry eyes are prowling
Across this our virgin land
Monger and the black sheep
Bonded in heresy
Ruling from shadows behind the stage
In this sinful symphony
Thief and enticer
Brothers side by side
Panning the rivers for traces of gold
With starry eyes so blind
The scoundrel and the squire
In hidden infamy
Are clad in a robe of glory’s glare
By light of false chivalry
Tempter and the weak man
For whom tomorrow mourn
Are sowing the seed for the future grief
As told in the script of the scorn
Master and the slave now
Choking by their own hands
The treasures slipping through their fingers
Like sand
In their victory quite not so grand

(traduzione)

Mietitore e il boia
Insieme mano nella mano
I loro occhi affamati sono in agguato
Attraverso questa nostra terra vergine
Mercante e la pecora nera
Legato in eresia
Governando dall'ombra dietro il palco
In questa sinfonia peccaminosa
Ladro e allettatore
Fratelli fianco a fianco
Scorrendo i fiumi alla ricerca di tracce d'oro
Con occhi stellati così ciechi
Il mascalzone e lo scudiero
Nell'infamia nascosta
Sono vestiti con una veste del bagliore della gloria
Alla luce della falsa cavalleria
Tentatore e l'uomo debole
Per chi domani piange
Stanno seminando il seme per il dolore futuro
Come raccontato nella sceneggiatura del disprezzo
Il padrone e lo schiavo adesso
Soffocamento con le proprie mani
I tesori che scivolano tra le loro dita
Come la sabbia
Nella loro vittoria non così grandiosa