Traduzione del testo della canzone Viddernas Man - Falconer

Viddernas Man (originale)

Fjärran kyrka ljuder dovt
Ut över vilda slätter
Där en ensam vandrare går
Varken välbärgad eller dräng
Friheten är hans broder
Skogens famn hans tryggaste säng
Under tung och gråmulen sky
Vandrar tiggaren så rastlöst fram
Vandra på, du viddernas man
Mot nya äventyr
Vädrets matkers härjad hy
Vittnar om livets prövning
Och ett hjärta av renaste guld
För hans gåvor som skogen gav
Får han mat och nya hosor
Innan vägen så kallar igen

Viddernas Man (traduzione)

La chiesa lontana suona noiosa
Fuori su pianure selvagge
Dove va un escursionista solitario
Né benestanti né braccianti
La libertà è suo fratello
Il seno della foresta il suo letto più sicuro
Sotto un cielo pesante e nuvoloso
Il mendicante avanza così irrequieto
Cammina, uomo delle distese
Verso nuove avventure
La pelle devastata dal tempo
Assisti alla prova della vita
E un cuore d'oro purissimo
Per i suoi doni che la foresta ha dato
Prende cibo e pantaloni nuovi
Prima che la strada chiami di nuovo