Traduzione del testo della canzone Calm Before the Storm - Fall Out Boy

Calm Before the Storm (originale)

I sat outside my front window… this story’s going somewhere:
«He's well hung,"and I am hanging up.
Well there’s a song on the radio that says:
«Let's get this party started.»
So let’s get this party started.
What you do on your own time’s just fine.
My imagination’s much worse, I just never want to know.
What meant the world imploaded faded and demoted
All my oxygen to product gas and suffocated my last chance
You said, between your smiles and regrets: «Don't say it’s over.»
Dead and gone.
Dead and gone.
Calm before the storm set it off, and the sun burnt out tonight.
A reception less than warm set it off, and the sun burnt out tonight.
The next time the phone can wring my neck it gets no answer
and of the time that I’ve spent telling it my roots
I’m shaking in my boots
But still it looks at me like an old friend I’ve betrayed
the darkside of the doormat is the one your shoes have frayed
What you do on your own time’s just fine.
My imagination’s much worse, I just never want to know.
What meant the world imploded, inflated then demoted all my oxygen
to product gas and suffocated my last chance.
You said, between your smiles and regrets: «Don't say it’s over.»
Dead and gone.
Dead and gone.
Calm before the storm set it off, and the sun burnt out tonight.

Calm Before the Storm (traduzione)

Mi sono seduto fuori dalla mia finestra... questa storia sta andando da qualche parte:
«È ben dotato,"e io sto riattaccando.
C'è una canzone alla radio che dice:
"Diamo inizio alla festa."
Allora diamo inizio a questa festa.
Quello che fai nel tuo tempo va bene.
La mia immaginazione è molto peggiore, semplicemente non voglio mai saperlo.
Ciò che significava che il mondo era stato caricato è sbiadito e retrocesso
Tutto il mio ossigeno in gas prodotto e soffocato la mia ultima possibilità
Hai detto, tra sorrisi e rimpianti: «Non dire che è finita».
Morto e sepolto.
Morto e sepolto.
Calma prima che la tempesta iniziasse e il sole si spegnesse stanotte.
Un ricevimento meno che caldo lo ha spento e il sole si è spento stanotte.
La prossima volta che il telefono riesce a torcermi il collo, non riceve risposta
e del tempo che ho passato a raccontargli le mie radici
Sto tremando con gli stivali
Ma mi sembra ancora come un vecchio amico che ho tradito
il lato oscuro dello zerbino è quello che le tue scarpe hanno sfilacciato
Quello che fai nel tuo tempo va bene.
La mia immaginazione è molto peggiore, semplicemente non voglio mai saperlo.
Ciò che significava che il mondo è imploso, gonfiato e poi retrocesso tutto il mio ossigeno
al gas prodotto e soffocato la mia ultima possibilità.
Hai detto, tra sorrisi e rimpianti: «Non dire che è finita».
Morto e sepolto.
Morto e sepolto.
Calma prima che la tempesta iniziasse e il sole si spegnesse stanotte.