Traduzione del testo della canzone Lake Effect Kid - Fall Out Boy

Lake Effect Kid (originale)

Sometimes when I'm in heaven
I get forgetful of the earth, woah
Until I hear you bickering like bugs and birds
The heat is off, gate's up and the shade is down
I got a pocket full of deadliness
Opium den mother forget my head
At the dead-end called Unsteadiness
Boxed blondes have less fun
Boomerang my head
Back to the city I grew up in
Again and again
Forever a Lake Effect Kid
Oh, I got the skyline in my veins
Forget your nighttime
Summer love on a gurney with a squeaky wheel
And joke us, joke us
'Til Lakeshore Drive comes back into focus
I just wanna come back to life
Spark my crazy head to keep you warm at night
I got a pocket full of deadliness
Opium den mother forget my head
At the dead-end called Unsteadiness
Boxed blondes have less fun, fun
Boomerang my head
Back to the city I grew up in
Again and again
Forever a Lake Effect kid
Boomerang my head
To the city I grew up in (back to the city I grew up in)
Again and again and again and again
Forever a Lake Effect Kid
Boomerang my head
Back to the city I grew up in
Again and again
Forever a Lake Effect Kid
Boomerang my head
To the city I grew up in (to the city I grew up in)
Again and again and again and again
Forever a Lake Effect Kid
Again and again and again and again and again

Lake Effect Kid (traduzione)

A volte quando sono in paradiso
Dimentico la terra, woah
Finché non ti sento litigare come insetti e uccelli
Il riscaldamento è spento, il cancello è alzato e l'ombra è abbassata
Ho le tasche piene di scadenze
Fuma d'oppio, madre, dimentica la mia testa
Al vicolo cieco chiamato Instabilità
Le bionde in scatola si divertono meno
Boomerang la mia testa
Ritorno nella città in cui sono cresciuto
Ancora e ancora
Per sempre un ragazzo effetto lago
Oh, ho lo skyline nelle vene
Dimentica la tua notte
Amore estivo su una barella con una ruota cigolante
E scherzaci, scherzaci
Fino a quando Lakeshore Drive non torna a fuoco
Voglio solo tornare in vita
Accendi la mia testa pazza per tenerti al caldo di notte
Ho le tasche piene di scadenze
Fuma d'oppio, madre, dimentica la mia testa
Al vicolo cieco chiamato Instabilità
Le bionde in scatola si divertono meno, si divertono
Boomerang la mia testa
Ritorno nella città in cui sono cresciuto
Ancora e ancora
Per sempre un ragazzo effetto lago
Boomerang la mia testa
Alla città in cui sono cresciuto (torna alla città in cui sono cresciuto)
Ancora e ancora e ancora e ancora
Per sempre un ragazzo effetto lago
Boomerang la mia testa
Ritorno nella città in cui sono cresciuto
Ancora e ancora
Per sempre un ragazzo effetto lago
Boomerang la mia testa
Alla città in cui sono cresciuto (alla città in cui sono cresciuto)
Ancora e ancora e ancora e ancora
Per sempre un ragazzo effetto lago
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora