Traduzione del testo della canzone Reinventing the Wheel to Run Myself Over - Fall Out Boy

Reinventing the Wheel to Run Myself Over (originale)

I could walk this fine line between elation and success.
We all know which way I’m goin'.
Strike the stake between my chest.
So you have to prove yourself.
You’ll have to prove it to me.
So now you’re waiting up for him.
You’re wasting time yeah, everytime.
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, can’t do it by myself…
Can’t wake up to these reminders,
Of who I am;
A failure of everything.
18 going on extinct.
I know my place is nowhere,
You should roam.
So now you’re waiting up for him.
(Waiting up for him.)
Still wasting time, yeah everytime.
:Yeah:
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myself.
(Can't Do it by myself.)
Whoa, can’t do it by myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, can’t do it by myself.
(Can't do it by myself.)
Whoa, can’t do it by myself.

(traduzione)

Potrei camminare su questa linea sottile tra euforia e successo.
Sappiamo tutti da che parte sto andando.
Colpisci il paletto tra il mio petto.
Quindi devi dimostrare te stesso.
Dovrai dimostrarmelo .
Quindi ora lo stai aspettando.
Stai perdendo tempo sì, ogni volta.
Whoa, non posso farlo da solo.
Whoa, non posso farlo da myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, non posso farlo da solo.
Whoa, non posso farlo da myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, non posso farlo da solo...
Impossibile svegliarsi con questi promemoria,
Di chi sono;
Un fallimento di tutto.
18 in corso estinzione.
So che il mio posto non è da nessuna parte,
Dovresti vagare.
Quindi ora lo stai aspettando.
(Aspettandolo.)
Sto ancora perdendo tempo, sì ogni volta.
:Sì:
Whoa, non posso farlo da solo.
Whoa, non posso farlo da myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, non posso farlo da solo.
Whoa, non posso farlo da solo.
Whoa, non posso farlo da solo.
(Non posso farlo da solo.)
Whoa, non posso farlo da myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, non posso farlo da solo.
(Non posso farlo da solo.)
Whoa, non posso farlo da solo.