Traduzione del testo della canzone She's My Winona - Fall Out Boy

She's My Winona (originale)

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, whoa oh oh ohh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, whoa oh oh ohh
Life’s just a pace-car on death, only less diligent
And when the two collide, it’s no coincidence
The lights are on and everybody’s home
Uh, uh, uh uh
The only thing suicidal here is the doors
We had a good run, even I have to admit
Life’s just a pace-car on death
Only less diligent
Hell or glory, I don’t want
Anything in between,
then came a
Baby boy with long eyelashes
And daddy said, «you gotta show the world the thunder»
Whoa oh oh, the thunder
Whoa oh oh, the thunder
Whoa oh oh, the thunder
Whoa oh oh oh ooh ooh ooh

(traduzione)

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, whoa oh oh ohh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, whoa oh oh ohh
La vita è solo un'auto veloce sulla morte, solo meno diligente
E quando i due si scontrano, non è una coincidenza
Le luci sono accese e tutti sono a casa
Uh, uh, uh uh
L'unica cosa suicida qui sono le porte
Abbiamo avuto una buona corsa, anche io devo ammetterlo
La vita è solo una macchina del ritmo sulla morte
Solo meno diligente
Inferno o gloria, non voglio
Qualsiasi cosa in mezzo,
poi venne un
Neonato con ciglia lunghe
E papà disse: «devi mostrare al mondo il tuono»
Whoa oh oh, il tuono
Whoa oh oh, il tuono
Whoa oh oh, il tuono
Whoa oh oh oh ooh ooh ooh