Traduzione del testo della canzone Super Fade - Fall Out Boy

Super Fade (originale)

Call it a night when the booze hits (sorry)
That'll never happen again 'till tonight
(I'm so sorry)
That'll never happen again 'till tonight
(I'm so sorry)
My love isn't lost, it's all I got
Pours out of me, the shape of you (sorry)
There's a hole inside of me, the shape of you (I'm so sorry)
There's a hole inside of me, the shape of you (I'm so sorry)
My love isn't lost, it's all I got
And I feel too much
I feel too much unless I'm riding the super fade
Riding the super fade
I should've known better
I should've known better
I should've tried to sing about anything but you
I should've tried to sing about anything but you
I should've tried to go to sleep thinking 'bout
Anything else in the world but you
Anything else in the world but you
Anything else in the world but you, but you
You know the world can get my bones
But Chicago gets my soul
Chicago gets my soul, yeah
Chicago gets my soul
Chicago gets my soul
Chicago gets my, gets my, gets my soul
You know I got a hole that I try to fill (sorry)
A hole that I try to fill with trophies and lights (I'm so sorry)
A hole that I try to fill with trophies and lights (I'm so sorry)
My love isn't lost, it's all I got
I, I, I'm surfing on the dopamine high (sorry)
I'm someone you gotta institutionalize (I'm so sorry)
I'm someone you gotta institutionalize (I'm so sorry)
Oh, my love isn't lost, it's all I got
I should've known better
I should've known better
I should've tried to sing about anything
Anything else in the world but you, but you
You know the world can get my bones
But Chicago gets my soul
Chicago gets my soul
Chicago gets my soul
Chicago gets my soul
Chicago gets my, gets my, gets my soul
Soul, yeah
Chicago gets my soul
Soul, yeah
Yeah, yeah
Chicago gets my soul
But Chicago gets my soul
Chicago gets my soul
Chicago gets my soul
Chicago gets my soul
Chicago gets my

(traduzione)

Chiamala una notte quando l'alcol colpisce (scusa)
Non succederà mai più fino a stasera
(Mi dispiace tanto)
Non succederà mai più fino a stasera
(Mi dispiace tanto)
Il mio amore non è perso, è tutto ciò che ho
Si riversa da me, la tua forma (scusa)
C'è un buco dentro di me, la tua forma (mi dispiace così tanto)
C'è un buco dentro di me, la tua forma (mi dispiace così tanto)
Il mio amore non è perso, è tutto ciò che ho
E mi sento troppo
Mi sento troppo a meno che non stia cavalcando la super dissolvenza
Cavalcando la super dissolvenza
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto provare a cantare qualcosa tranne te
Avrei dovuto provare a cantare qualcosa tranne te
Avrei dovuto provare ad addormentarmi pensando a qualcosa
Qualsiasi altra cosa al mondo tranne te
Qualsiasi altra cosa al mondo tranne te
Qualsiasi altra cosa al mondo tranne te, tranne te
Sai che il mondo può prendermi le ossa
Ma Chicago ha la mia anima
Chicago prende la mia anima, sì
Chicago prende la mia anima
Chicago prende la mia anima
Chicago ha la mia, ha la mia, ha la mia anima
Sai che ho un buco che provo a riempire (scusa)
Un buco che cerco di riempire di trofei e luci (mi dispiace tanto)
Un buco che cerco di riempire di trofei e luci (mi dispiace tanto)
Il mio amore non è perso, è tutto ciò che ho
Io, io, sto navigando con la dopamina alta (scusa)
Sono qualcuno che devi istituzionalizzare (mi dispiace così tanto)
Sono qualcuno che devi istituzionalizzare (mi dispiace così tanto)
Oh, il mio amore non è perso, è tutto ciò che ho
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto provare a cantare di qualsiasi cosa
Qualsiasi altra cosa al mondo tranne te, tranne te
Sai che il mondo può prendermi le ossa
Ma Chicago ha la mia anima
Chicago prende la mia anima
Chicago prende la mia anima
Chicago prende la mia anima
Chicago ha la mia, ha la mia, ha la mia anima
Anima, sì
Chicago prende la mia anima
Anima, sì
Yeah Yeah
Chicago prende la mia anima
Ma Chicago ha la mia anima
Chicago prende la mia anima
Chicago prende la mia anima
Chicago prende la mia anima
Chicago ottiene il mio