Traduzione del testo della canzone The (After) Life Of The Party - Fall Out Boy

The (After) Life Of The Party (originale)

I’m a stitch away from making it,
And a scar away from falling apart.
Blood cells pixelate and eyes dilate.
And the full moon pills got me,
Out on the street at night.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
Put love on hold, young hollywood,
Is on the other line.
nose runs ruby red.
Death’s in a double bed,
Singin' songs that could only,
Catch the ear of the desperate.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
I’m a stitch away from making it,
And a scar away from falling apart.
Blood cells pixelate and eyes dilate.
Kiss away all pills and kills,
On the mouths of all my friends.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
(I'm a stitch away… i'm a stitch away…)

The (After) Life Of The Party (traduzione)

Sono a un passo dal farcela,
E una cicatrice lontano dal cadere a pezzi.
I globuli si pixelano e gli occhi si dilatano.
E le pillole della luna piena mi hanno preso,
Fuori per strada di notte.
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
Metti in attesa l'amore, giovane hollywood,
È su l'altra linea.
il naso è rosso rubino.
La morte è in un letto matrimoniale,
Cantando canzoni che potrebbero solo
Cattura l'orecchio dei disperati.
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
Sono a un passo dal farcela,
E una cicatrice lontano dal cadere a pezzi.
I globuli si pixelano e gli occhi si dilatano.
Bacia via tutte le pillole e uccide,
Sulla bocca di tutti i miei amici.
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
lascia perdere, guarda come lavori nella stanza
(sono a un punto di distanza... sono a un punto di distanza...)