Traduzione del testo della canzone The Pros and Cons of Breathing - Fall Out Boy

The Pros and Cons of Breathing (originale)

Bury me standing under your window
With this cinderblock in hand
Yeah cause no one will ever feel like this again
And if I could move
I’m sure it would only be to crawl
Back to you
Must’ve dragged my guts a block
They were gone by the time we (talked)
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Stood on my roof and tried to see you forgetting about me
Hide the details
I don’t want to know a thing
I hate the way you say my name
Like it’s something secret
My pen is the barrel of the gun
Remind me which side you should be on
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
But know that I could crush you with my voice
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Stood on my roof and tried to see you forgetting about me
Hide the details
I don’t want to know a thing
I wish that I was as invisible
As you, Make me feel
Wish that I was as invisible
As you, make me feel
Whoa I want to hate you half as much
As I hate my.
Whoa I want to hate you half as much
As I hate my.
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice

The Pros and Cons of Breathing (traduzione)

Seppelliscimi in piedi sotto la tua finestra
Con questo blocco di calcestruzzo in mano
Sì, perché nessuno si sentirà mai più così
E se potessi muovermi
Sono sicuro che sarebbe solo per eseguire la scansione
Indietro da te
Devo aver trascinato le mie viscere per un blocco
Erano spariti quando abbiamo (parlato)
Whoa, voglio odiarti la metà
Come odio me stesso
Sai che potrei schiacciarti con la mia voce
Whoa, voglio odiarti la metà
Come odio me stesso
Sai che potrei schiacciarti con la mia voce
Mi sono fermato sul mio tetto e ho cercato di vederti dimenticarti di me
Nascondi i dettagli
Non voglio sapere nulla
Odio il modo in cui dici il mio nome
Come se fosse qualcosa di segreto
La mia penna è la canna della pistola
Ricordami da che parte dovresti essere
Whoa, voglio odiarti la metà
Come odio me stesso
Ma sappi che potrei schiacciarti con la mia voce
Whoa, voglio odiarti la metà
Come odio me stesso
Sai che potrei schiacciarti con la mia voce
Mi sono fermato sul mio tetto e ho cercato di vederti dimenticarti di me
Nascondi i dettagli
Non voglio sapere nulla
Vorrei essere invisibile
Come te, fammi sentire
Vorrei essere come invisibile
Come te, fammi sentire
Whoa, voglio odiarti la metà
Dato che odio il mio.
Whoa, voglio odiarti la metà
Dato che odio il mio.
Whoa, voglio odiarti la metà
Come odio me stesso
Sai che potrei schiacciarti con la mia voce
Whoa, voglio odiarti la metà
Come odio me stesso
Sai che potrei schiacciarti con la mia voce