Traduzione del testo della canzone "The Take Over, The Breaks Over" - Fall Out Boy

"The Take Over, The Breaks Over" (originale)

Baby, seasons change but people don’t.
And I’ll always be waiting in the back room.
I’m boring but overcompensate with
Headlines and flash, flash, flash photography.
But don’t pretend you ever forgot about me.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Wouldn’t you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines.
Widow or a divorcee?
Don’t pretend, d-d-d-don't pretend.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
They say your head can be a prison.
Then these are just conjugal visits.
People will dissect us till
This doesn’t mean a thing anymore.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Wouldn’t you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines, ohhh.
Widow or a divorcee?
Don’t pretend, d-d-d-don't pretend.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places.
We don’t fight fair.
With smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places.
We don’t fight fair.
Don’t pretend you ever forgot about me.
We don’t fight fair.
Don’t pretend you ever forgot about me.
We don’t fight fair.

(traduzione)

Tesoro, le stagioni cambiano ma le persone no.
E io aspetterò sempre nella stanza sul retro.
Sono noioso ma compenso troppo
Titoli e flash, flash, fotografia flash.
Ma non fingere di esserti mai dimenticato di me.
Non fingere di esserti mai dimenticato di me.
Non preferiresti essere una vedova piuttosto che una divorziata?
Disegna la tua scia per le riviste di moda.
Vedova o divorziata?
Non fingere, d-d-d-non fingere.
Non combattiamo in modo equo.
Non combattiamo in modo equo.
Dicono che la tua testa possa essere una prigione.
Allora queste sono solo visite coniugali.
Le persone ci sezionano fino a
Questo non significa più niente.
Non fingere di esserti mai dimenticato di me.
Non fingere di esserti mai dimenticato di me.
Non preferiresti essere una vedova piuttosto che una divorziata?
Disegna la tua scia per le riviste di moda, ohhh.
Vedova o divorziata?
Non fingere, d-d-d-non fingere.
Lo facciamo al buio con i sorrisi sui volti.
Siamo abbandonati e ben nascosti in luoghi segreti, woah.
Lo facciamo al buio con i sorrisi sui volti.
Siamo abbandonati e ben nascosti in luoghi segreti
Non combattiamo in modo equo.
Non combattiamo in modo equo.
Non combattiamo in modo equo.
Non combattiamo in modo equo.
Non combattiamo in modo equo.
Lo facciamo al buio con i sorrisi sui volti.
Siamo abbandonati e ben nascosti in luoghi segreti, woah.
Lo facciamo al buio con i sorrisi sui volti.
Siamo abbandonati e ben nascosti in luoghi segreti.
Non combattiamo in modo equo.
Con i sorrisi sui nostri volti.
Siamo abbandonati e ben nascosti in luoghi segreti.
Non combattiamo in modo equo.
Non fingere di esserti mai dimenticato di me.
Non combattiamo in modo equo.
Non fingere di esserti mai dimenticato di me.
Non combattiamo in modo equo.