Traduzione del testo della canzone Wilson (Expensive Mistakes) - Fall Out Boy

Wilson (Expensive Mistakes) (originale)

I was I was I was I was
Gonna say something that would solve all our problems
But then I got drunk and I forgot what I was talking about
I forgot what I was talking about
Don't you, don't you, don't you know
There's nothing more cruel than to be loved by everybody
There's nothing more cruel than to be loved by everybody but you
Than to be loved by everybody but you, but you
If I could get my shit together
I'm gonna run away and never see any of you again
Never see any of you again
I hope the roof flies off and we get blown out into space
I always make such expensive mistakes
I know it's just a number but you're the 8th wonder
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color
On the wrong side of p-p-paradise
And when I say I'm sorry I mean I wasn't showing up at all
I really mean I didn't plan on showing up at all
Don't you, don't you, don't you know
I hate all my friends, I miss the days when I pretended
I hate all my friends, I miss the days when I pretended with you
I miss the days when I pretended with you, with you
If I can get my shit together
I'm gonna run away and never see any of you again
Never see any of you again
I hope the roof flies off and we get blown out into space
I always make such expensive mistakes
I know it's just a number but you're the 8th wonder
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color
If we hadn't done this thing
I think I'd be a medicine man
So I could get high on my own supply whenever I can
I became such a strange shape, such a strange shape
From trying to fit in
I became such a strange shape, such a strange shape
I hope the roof flies off we get blown out into space
I always make such expensive mistakes
I know it's just a number but you're the 8th wonder
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
I'll stop wearing black
I'll stop wearing black when they make a darker color

(traduzione)

ero ero ero ero
Dirò qualcosa che risolverebbe tutti i nostri problemi
Ma poi mi sono ubriacato e ho dimenticato di cosa stavo parlando
Ho dimenticato di cosa stavo parlando
Non è vero, non è vero?
Non c'è niente di più crudele dell'essere amati da tutti
Non c'è niente di più crudele che essere amati da tutti tranne te
Che essere amato da tutti tranne te, tranne te
Se potessi mettere insieme la mia merda
Scapperò via e non vedrò mai più nessuno di voi
Non vedere mai più nessuno di voi
Spero che il tetto voli via e che veniamo spazzati via nello spazio
Faccio sempre errori così costosi
So che è solo un numero, ma tu sei l'ottava meraviglia
Smetterò di vestirmi di nero quando avranno un colore più scuro
(Whoa, whoa)
Quando prendono un colore più scuro
(Oh, oh)
Smetterò di vestirmi di nero quando avranno un colore più scuro
Dalla parte sbagliata di p-p-paradise
E quando dico che mi dispiace, voglio dire che non mi sono fatto vedere per niente
Voglio dire davvero, non avevo affatto intenzione di presentarmi
Non è vero, non è vero?
Odio tutti i miei amici, mi mancano i giorni in cui fingevo
Odio tutti i miei amici, mi mancano i giorni in cui fingevo con te
Mi mancano i giorni in cui fingevo con te, con te
Se riesco a mettere insieme la mia merda
Scapperò via e non vedrò mai più nessuno di voi
Non vedere mai più nessuno di voi
Spero che il tetto voli via e che veniamo spazzati via nello spazio
Faccio sempre errori così costosi
So che è solo un numero, ma tu sei l'ottava meraviglia
Smetterò di vestirmi di nero quando avranno un colore più scuro
(Whoa, whoa)
Quando prendono un colore più scuro
(Oh, oh)
Smetterò di vestirmi di nero quando avranno un colore più scuro
(Whoa, whoa)
Quando prendono un colore più scuro
(Oh, oh)
Smetterò di vestirmi di nero quando avranno un colore più scuro
Se non avessimo fatto questa cosa
Penso che sarei un uomo di medicina
Così potrei sballarmi con la mia scorta ogni volta che posso
Sono diventato una forma così strana, una forma così strana
Dal tentativo di adattarsi
Sono diventato una forma così strana, una forma così strana
Spero che il tetto voli via, saremo spazzati via nello spazio
Faccio sempre errori così costosi
So che è solo un numero, ma tu sei l'ottava meraviglia
Smetterò di vestirmi di nero quando avranno un colore più scuro
(Whoa, whoa)
Quando prendono un colore più scuro
(Oh, oh)
Smetterò di vestirmi di nero quando avranno un colore più scuro
(Whoa, whoa)
Smetterò di vestirmi di nero
Smetterò di vestirmi di nero quando avranno un colore più scuro