Traduzione del testo della canzone Young Volcanoes - Fall Out Boy

Young Volcanoes (originale)

When Rome’s in ruins
We are the lions
Free of the colosseums.
In poisoned places,
We are anti-venom,
We’re the beginning of the end
Tonight the foxes hunt the hounds,
It’s all over now before it has begun,
We’ve already won.
We are wild, we are like young volcanoes
We are wild, Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful baby?
Oh!
Come on Make it easy, say I never mattered
Run it up the flagpole
We will teach you how to make boys next door
Out of assholes
Haha
Tonight the foxes hunt the hounds,
It’s all over now before it has begun,
We’ve already won.
We are wild, we are like young volcanoes
We are wild, Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful baby?
Oh!
We are wild, we are like young volcanoes
We are wild, Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful baby?
Oh!

(traduzione)

Quando Roma è in rovina
Noi siamo i leoni
Libero dai colossei.
In luoghi avvelenati,
Siamo anti-veleno,
Siamo l'inizio della fine
Stanotte le volpi danno la caccia ai cani,
È tutto finito ora prima che sia iniziato,
Abbiamo già vinto.
Siamo selvaggi, siamo come giovani vulcani
Siamo selvaggi, americani, esotici
Vuoi sentirti un bel bambino?
Oh!
Dai Rendilo facile, dì che non ho mai avuto importanza
Esegui su l'asta della bandiera
Ti insegneremo come creare ragazzi della porta accanto
Fuori dagli stronzi
Ahah
Stanotte le volpi danno la caccia ai cani,
È tutto finito ora prima che sia iniziato,
Abbiamo già vinto.
Siamo selvaggi, siamo come giovani vulcani
Siamo selvaggi, americani, esotici
Vuoi sentirti un bel bambino?
Oh!
Siamo selvaggi, siamo come giovani vulcani
Siamo selvaggi, americani, esotici
Vuoi sentirti un bel bambino?
Oh!