Traduzione del testo della canzone Det var jag - Familjen

Det var jag (originale)

Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
För alla gånger som vi dansat
Och sjungit med fast ingen kan
Och aldrig låtsats bara chansat
Och sket i skolan för det kvittar
Va fan vet dom om vår romans
Ni kommer hitta oss i hamnen för allt vi har gjort
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Mitt liv har känts som några timmar
Va ska man bli när man blir stor
Det ena leder till det andra är allt jag vet
Det är med dig jag vill bli gammal
Och göra allt som bara finns
Som om den här dan va vår sista vi har, gulle dig
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv

Det var jag (traduzione)

Mi manchi anche se sei proprio di fronte a me
Nero dalle ceneri e dal fuoco che apparve a miglia di distanza
Sono stato io e l'ho fatto solo per te
Bird Phoenix tra gli animali che hanno dato la vita
Per tutte le volte che abbiamo ballato
E cantava anche se nessuno può
E non fingere mai di correre un rischio
Ed è successo a scuola perché non importa
Che diavolo sanno della nostra storia d'amore
Ci troverete al porto per tutto quello che abbiamo fatto
Mi manchi anche se sei proprio di fronte a me
Nero dalle ceneri e dal fuoco che apparve a miglia di distanza
Sono stato io e l'ho fatto solo per te
Bird Phoenix tra gli animali che hanno dato la vita
La mia vita è sembrata poche ore
Cosa dovresti essere da grande
Uno tira l'altro è tutto ciò che so
È con te che voglio invecchiare
E fai tutto ciò che esiste
Come se questo giorno fosse l'ultimo che abbiamo, tesoro
Mi manchi anche se sei proprio di fronte a me
Nero dalle ceneri e dal fuoco che apparve a miglia di distanza
Sono stato io e l'ho fatto solo per te
Bird Phoenix tra gli animali che hanno dato la vita
Mi manchi anche se sei proprio di fronte a me
Nero dalle ceneri e dal fuoco che apparve a miglia di distanza
Sono stato io e l'ho fatto solo per te
Bird Phoenix tra gli animali che hanno dato la vita