Traduzione del testo della canzone Mitt bästa - Familjen, Ninsun Poli

Mitt bästa (originale)

Saker verkar närmre än va dom egentligen är
(va ska man göra nej va, va ska man göra)
Smått blir så stort inte visste jag det gällde det här
(va ska man göra när allting blir så här)
Timmar blir minuter och blodet förvandlas till vin
(du är mitt bästa ja du, du är mitt bästa)
Besk medicin från en doktor utan titel och namn
(du är mitt bästa jag nånsin kommer ha)
Behöver bara dig baby, ge mig ett fulltankat plan
(va ska man göra nej va, va ska man göra)
Bär mig ombord vi ska vakna upp i Långtbortistan
(va ska man göra när allting blir så här)
Ingenting är allt och för mycket till slut vill jag hem
(du är mitt bästa ja du, du är mitt bästa)
Bra mycket bättre bäst kommer jag tillbaka igen
(du är mitt bästa jag nånsin kommer ha)

Mitt bästa (traduzione)

Le cose sembrano più vicine di quanto non siano in realtà
(cosa fare no eh, cosa fare)
Il piccolo diventa così grande che non sapevo si trattasse di questo
(cosa fare quando tutto è così)
Le ore diventano minuti e il sangue si trasforma in vino
(sei il mio migliore sì tu, sei il mio migliore)
Medicina amara di un medico senza titolo e nome
(sei il mio meglio che avrò mai)
Ho solo bisogno di te piccola, dammi un serbatoio pieno
(cosa fare no eh, cosa fare)
Portami a bordo ci sveglieremo in Långtbortistan
(cosa fare quando tutto è così)
Niente è tutto e troppo alla fine voglio tornare a casa
(sei il mio migliore sì tu, sei il mio migliore)
Buono molto meglio meglio tornerò di nuovo
(sei il mio meglio che avrò mai)