Traduzione del testo della canzone Vårt hem, vår borg - Familjen

Vårt hem, vår borg (originale)

Under köksfläkten röker mamma cigaretter
Handen darrar som Parkinson
Halva lägenheten har slagits sönder
Pappa togs av polisen
Pappa togs av polisen
Han kom och hämtade dej på skolavslutningen
En blåtira syntes lång väg
Var är vi över jul?
Var är vi över jul?
Helst långt härifrån
Helst långt härifrån
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Dom bankbelånade villorna
Poppar upp som svampar efter regn
På TV kaklar dom golven
Bara hyr en polsk Martin Timell
Bara hyr en polsk Martin Timell
Aldrig bråk igen
Men det blev bråk igen
Det är samma hand som smeker
Det är samma hand som slår
Imorrn fyller ungen år
Imorrn fyller ungen år
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Aaaaah
Pappa togs av polisen
Pappa togs av polisen

(traduzione)

Sotto il ventilatore della cucina, la mamma fuma sigarette
La mano trema come quella di Parkinson
Metà dell'appartamento è stato distrutto
Papà è stato preso dalla polizia
Papà è stato preso dalla polizia
È venuto a prenderti alla laurea
Un occhio nero è stato visto da lontano
Dove siamo a Natale?
Dove siamo a Natale?
Preferibilmente lontano da qui
Preferibilmente lontano da qui
La nostra casa è il nostro castello
La nostra casa è il nostro castello
La nostra casa è il nostro castello
Le ville mutuate dalla banca
Spuntano come funghi dopo la pioggia
In TV piastrellano i pavimenti
Basta noleggiare una Martin Timel polacca
Basta noleggiare una Martin Timel polacca
Mai più litigare
Ma c'erano di nuovo problemi
È la stessa mano che accarezza
È la stessa mano che colpisce
Domani è il compleanno del bambino
Domani è il compleanno del bambino
La nostra casa è il nostro castello
La nostra casa è il nostro castello
La nostra casa è il nostro castello
La nostra casa è il nostro castello
Aaaaah
Papà è stato preso dalla polizia
Papà è stato preso dalla polizia