Traduzione del testo della canzone Tokyo - Familjen

Tokyo (originale)

Står Vid Slussen Missar Sista Bussen
Börjar Traska Hemåt Det Är Kyligt Och Grått
Vinden Viner Ingen Sol Som Skiner
Allt Är Bara Regnigt Och Vått
Så Jag Börjar Drömma Mig Bort…
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Aha…
Jag Längtar Att Få Se Dig
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Jag Tar Steg För Steg
Aha…
Mot Allt Du Har Att Ge Mig, Det Bor En Geisha I Mig
I Sagor Och Sägner, Har Jag Hört Ditt Namn
Du Finns I En Drömvärld
I Soluppgångens Land
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Spröda Troner Körsbärsträdens Kronor
Vajar Över Folk Som Har Sitt Leénde Kvar
I Antiken Stod Du För Mystiken
Du Behåller Allt Det Som Var
Och Din Framtid Lyser Så Klar…
Ååh…
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Aha…
Jag Längtar Att Få Se Dig
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Jag Tar Steg För Steg
Aha…
Mot Allt Du Har Att Ge Mig, Det Bor En Geisha I Mig
I SLagor Och Sägner, Har Jag Hört Ditt Namn
Du Finns I En Drömvärld
I Soluppgångens Land
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Aha…
Jag Längtar Att Få Se Dig
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Jag Tar Steg För Steg
Aha…
Mot Allt Du Har Att Ge Mig, Det Bor En Geisha I Mig
Och Fast Vägen Verkar Lång Så Ska Jag Gå Med Lätta Steg
Så Sayonara Nu Är Jag På Väg

(traduzione)

In piedi alla serratura perde l'ultimo autobus
Cominciando a vagabondare a casa è freddo e grigio
Il vento non vinifica il sole che splende
Tutto è solo piovoso e bagnato
Così inizio a sognarmi lontano...
Tokyo Sto pensando a te ora, presto sono sulla mia strada
Ah…
Ho voglia di vederti
Tokyo Sto pensando a te ora, lo sto prendendo passo dopo passo
Ah…
Contro tutto quello che hai da darmi, in me vive una geisha
In Tales And Legends, ho sentito il tuo nome
Sei in un mondo da sogno
Nella terra dell'alba
Tokyo Sto pensando a te ora, presto sono sulla mia strada
Corone croccanti di alberi di ciliegio
Salutando le persone che hanno lasciato sorrisi
Nell'antichità eri per il misticismo
Mantieni tutto ciò che era
E il tuo futuro brilla così chiaro...
Ahah…
Tokyo Sto pensando a te ora, presto sono sulla mia strada
Ah…
Ho voglia di vederti
Tokyo Sto pensando a te ora, lo sto prendendo passo dopo passo
Ah…
Contro tutto quello che hai da darmi, in me vive una geisha
In Storie e leggende, ho sentito il tuo nome
Sei in un mondo da sogno
Nella terra dell'alba
Tokyo Sto pensando a te ora, presto sono sulla mia strada
Ah…
Ho voglia di vederti
Tokyo Sto pensando a te ora, lo sto prendendo passo dopo passo
Ah…
Contro tutto quello che hai da darmi, in me vive una geisha
E anche se la strada sembra lunga, quindi dovrei seguire dei semplici passaggi
Quindi Sayonara ora sono sulla mia strada